Перевод текста песни Two Boats - Diorama

Two Boats - Diorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two Boats, исполнителя - Diorama. Песня из альбома Amaroid, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.04.2005
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Two Boats

(оригинал)

Пара лодок

(перевод на русский)
Two boats struggle for balanceПара лодок борется за равновесие
In a weightless field of tranceВ невесомом пространстве транса.
--
Sway to stay protectedРаскачивайся, чтобы быть в безопасности,
Vanish never to returnИсчезай, чтобы никогда не вернуться.
--
I'm lost to the worldЯ потерян для мира,
Take me home don't take me homeЗабери меня домой, не забирай меня домой...
--
Two boats ravaged by shockwavesПара лодок, разбитых ударами волн,
Cover traces of rebellionУкрывает следы мятежа.
--
Spirits who know gladnessДухи, которым знакома радость,
Live beyond the prison wallЖивут за тюремной стеной.
--
I am in here waitingЯ здесь в ожидании,
Frozen in a monologueЗастывший в монологе.
--
I am out there waitingЯ где-то там в ожидании,
In search of undiscovered skiesВ поисках неизведанных небес.
--
(I am the cause I'm not the cause)

Two Boats

(оригинал)
Two boats struggle for balance
In a weightless field of trance
Sway to stay protected
Vanish never to return
I’m lost to the world
Take me home don’t take me home
Two boats ravaged by shockwaves
Cover traces of rebellion
Spirits who know gladness
Live beyond the prison wall
I am in here waiting
Frozen in a monologue
I am out there waiting
In search of undiscovered skies
Take me on take me on
I am the cause I’m not the cause
Take me on take me home

Две Лодки

(перевод)
Две лодки борются за равновесие
В невесомом поле транса
Sway, чтобы оставаться в безопасности
Исчезнуть, чтобы никогда не вернуться
Я потерян для мира
Отвези меня домой, не отведи меня домой
Две лодки пострадали от ударных волн
Скройте следы восстания
Духи, знающие радость
Жить за тюремной стеной
я здесь жду
Застыл в монологе
я там жду
В поисках неизведанных небес
Возьми меня, возьми меня
Я причина Я не причина
Возьми меня, отвези меня домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Said But True 1999
Child Of Entertainment (Cubed) 2010
Gasoline 2020
Leaving Hollywood 1999
Child Of Entertainment 2010
Polaroids 2016
Exit The Grey 2007
Kain's Advice 1999
Advance 2010
Synthesize Me 2007
Erase Me 2007
Zsa 2016
Belle? 1999
hla (Hideous Heart) 2010
Howland Road 2002
I Wait For You 1999
Ignite 2010
Kein Mord 2007
Hydro Drugs 2001
Defcon 2016

Тексты песен исполнителя: Diorama

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sleep 2024
Today Is the Day 2016
I Don't Know How to Love Him ft. André Previn 2018
Ain't Got You 2019
Save Me ft. J. Paul 2015
Bowie 2021
Minajatwa 2017