Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Wait For You, исполнителя - Diorama. Песня из альбома Pale, в жанре АльтернативаДата выпуска: 23.09.1999
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
I Wait for You(оригинал) | Я тебя жду(перевод на русский) |
| I like your time I like your thinking | Мне нравится твоя жизнь, мне нравятся твои суждения, |
| And drowning in your weird obsessions | И, погружаясь в твои причудливые наваждения, |
| I kiss your feet as you are walking by | Я целую твои ноги, когда ты проходишь мимо, |
| And feel your potion on my lips | И чувствую твое зелье на своих губах. |
| - | - |
| The sundance and your eyes | Танец солнца и твои глаза |
| Invincibly combined | Непреодолимо связаны, |
| Still wondering what to pray for | Все еще размышляю, о чем же молить, |
| Tell me why I die to please you | Скажи, почему мне так хочется радовать тебя? |
| - | - |
| I wait for you I wait for you now | Я жду тебя, теперь я жду тебя... |
| - | - |
| Shouldn't it be sad that one's alive | То, что выжил, не должно печалить, |
| Unjust sentence to endure | Несправедливый приговор стойко держаться, |
| Reminding all the tears we drank together | Напоминающий все те слезы, что мы испили вместе, |
| You cannot leave me all alone | Ты не оставишь меня совсем одного. |
| - | - |
| Hesitation and my mind | Сомнение и мой разум |
| Invincibly combined | Непреодолимо связаны, |
| Still wondering what to pray for | Все еще размышляю, о чем же молить, |
| Tell me why I die to please you | Скажи, почему мне так хочется тебе угодить? |
| - | - |
| I wait for you I wait for you now | Я жду тебя, теперь я жду тебя, |
| Your hazy breath -intoxicating- | Твое неясное дыхание — опьяняющее — |
| Illumination starts to fade | Свет звезд начинает гаснуть, |
| Blinded eyes cannot see a companion | Ослепленные глаза не видят спутника, |
| A divided soul I offer to repay | Полную решимости душу я предлагаю в качестве оплаты. |
| - | - |
| I won't rely on someone's patience | Я не положусь на чье-либо упорство, |
| Another vision of delight | Иное понимание очарования, |
| My childhood fears should lie in graves now | Моим детским страхам покоиться бы сейчас в могиле, |
| Innocence I must deny | Невинность, я обязан отвергнуть ее. |
I Wait For You(оригинал) |
| I like your time I like your thinking |
| and drowning in your weird obsessions |
| I kiss your feet as you are walking by |
| and feel your potion on my lips |
| the sundance and your eyes |
| invincibly combined |
| still wondering what to pray for |
| tell me why I die to please you |
| I wait for you I wait for you now |
| Shouldn’t it be sad that one’s alive |
| unjust sentence to endure |
| reminding all the tears we drank together |
| you cannot leave me all alone |
| hesitation and my mind |
| invincibly combined |
| still wondering what to pray for |
| tell me why I die to please you |
| I wait for you I wait for you now |
| Your hazy breath -intoxicating- |
| illumination starts to fade |
| Blinded eyes cannot see a companion |
| a divided soul I offer to repay |
| I won’t rely on someone’s patience |
| another vision of delight |
| my childhood fears should lie in graves now |
| innocence I must deny |
| I wait for you I wait for you now |
Я Жду Тебя(перевод) |
| Мне нравится твое время, мне нравится, как ты думаешь |
| и тонешь в своих странных навязчивых идеях |
| Я целую твои ноги, когда ты проходишь мимо |
| и чувствую твое зелье на моих губах |
| Сандэнс и твои глаза |
| непобедимо объединены |
| все еще интересно, о чем молиться |
| скажи мне, почему я умираю, чтобы доставить тебе удовольствие |
| Я жду тебя Я жду тебя сейчас |
| Разве не должно быть грустно, что жив |
| несправедливый приговор терпеть |
| напоминая все слезы, которые мы выпили вместе |
| ты не можешь оставить меня одну |
| колебания и мой разум |
| непобедимо объединены |
| все еще интересно, о чем молиться |
| скажи мне, почему я умираю, чтобы доставить тебе удовольствие |
| Я жду тебя Я жду тебя сейчас |
| Твое смутное дыхание - опьяняющее- |
| освещение начинает исчезать |
| Слепые глаза не видят спутника |
| разделенная душа, которую я предлагаю отплатить |
| Я не буду полагаться на чье-то терпение |
| другое видение восторга |
| мои детские страхи теперь должны лежать в могилах |
| невиновность я должен отрицать |
| Я жду тебя Я жду тебя сейчас |