Перевод текста песни Staring - Diorama

Staring (оригинал)

You're a great comedian
You're a sweet chameleon
Like a tree in winter
Just like a tree in winter

Oh, don't stop staring
Don't stop staring

Are you prepared to fall over?
We're children with the souls of birds
And our thoughts are sunlight
And our thoughts are sunlight

Oh, don't stop staring
Don't stop staring

And if anyone asks, no, we're not here
Let's pretend that we are on our way
Our Roman theatres glow with sunlight
We could be there if you waited...
...For a little while

С изумлением глядя (перевод)

Ты великий комедиант,
Ты очаровательный хамелеон,
Будто дерево среди зимы,
Как будто дерево среди зимы.

Ах, не переставай изумляться,
Не переставай изумляться.

Готов ли ты упасть?
Мы — дети с крылатыми душами,
А наши мысли — источник счастья,
А наши мысли — источник счастья.

Ах, не переставай изумляться,
Не переставай изумляться.

И если кто спросит — нас нет здесь.
Давай притворимся, что продолжаем свой путь,
Наши римские театры озарены солнечным светом,
Мы могли бы быть там, если ты ждал...
...Какое-то время.