Перевод текста песни Shadow Play - Diorama

Shadow Play - Diorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shadow Play, исполнителя - Diorama. Песня из альбома Cubed, в жанре Электроника
Дата выпуска: 18.03.2010
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Shadow Play

(оригинал)

Театр теней

(перевод на русский)
They lie in waitОни затаились
At the barricadesНа баррикадах,
When they draw nearerЕсли они приближаются,
We are scaring them awayМы прогоняем их.
--
It's the shadow play the shadow playЭто театр теней, театр теней,
The shadow playТеатр теней...
--
With you as KingС тобой в роли короля
We won't go downНас не постигнет неудача,
With you as KingС тобой в роли короля
We are scaring them awayМы держим их на расстоянии.
--
It's the shadow playЭто театр теней...
--
We known ourselvesМы знаем себя —
There's a mole within our ranksКрот в наших рядах,
Smoke him outРазоблачим же его
And his hocus-pocusИ его плутовство!
--
Get him running with the rats,Настигнем его, бегущего с крысами,
Get him running with the rats...Настигнем его, бегущего с крысами...
--
There's a hole in my headВ моей голове — пустота,
And the fat's lying bareА ее содержимое лежит на виду,
And the rats are running in and outИ крысы снуют повсюду.
An opaque cabaretОкутанное мраком кабаре,
An internal affairВнутреннее дело,
And the mole is never scared awayА крота так и не спугнули...
--
I'm candid and fairЯ откровенен и честен,
I don't hackle the speakerЯ не перебиваю говорящего
In the evening prayerВо время вечерней молитвы.
I try not to thinkЯ стараюсь не размышлять
In this total eclipseВ этом полном затмении,
I'm the shadow playerЯ — актер театра теней.
--

Shadow Play

(оригинал)
They lie in wait
At the barricades
When they draw nearer
We are scaring them away
It’s the shadow play the shadow play
The shadow play
It’s the shadow play the shadow play
The shadow play
With you as King
We won’t go down
With you as King
We are scaring them away
It’s the shadow play
We known ourselves
There’s a mole within our ranks
Smoke him out
And his hocus-pocus
Get him running with the rats
Get him running with the rats
Get him running with the rats
Get him running with the rats
There’s a hole in my head
And the fat’s lying bare
And the rats are running in and out
An opaque cabaret
An internal affair
And the mole is never scared away
I’m candid and fair
I don’t hackle the speaker
In the evening prayer
I try not to think
In this total eclipse
I’m the shadow player

Игра теней

(перевод)
Они ждут
На баррикадах
Когда они приближаются
Мы отпугиваем их
Это игра теней, игра теней
Игра теней
Это игра теней, игра теней
Игра теней
С тобой как король
Мы не спустимся
С тобой как король
Мы отпугиваем их
Это игра теней
Мы знаем себя
В наших рядах есть крот
Выкурить его
И его фокус-покус
Заставьте его бегать с крысами
Заставьте его бегать с крысами
Заставьте его бегать с крысами
Заставьте его бегать с крысами
В моей голове дыра
И жир лежит голый
И крысы бегают туда-сюда
Непрозрачное кабаре
Внутреннее дело
И крот никогда не пугается
Я откровенен и справедлив
Я не ругаю говорящего
В вечерней молитве
я стараюсь не думать
В этом полном затмении
Я теневой игрок
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Said But True 1999
Child Of Entertainment (Cubed) 2010
Gasoline 2020
Leaving Hollywood 1999
Child Of Entertainment 2010
Polaroids 2016
Exit The Grey 2007
Kain's Advice 1999
Advance 2010
Synthesize Me 2007
Erase Me 2007
Zsa 2016
Belle? 1999
hla (Hideous Heart) 2010
Howland Road 2002
I Wait For You 1999
Ignite 2010
Kein Mord 2007
Hope 2013
Hydro Drugs 2001

Тексты песен исполнителя: Diorama