Перевод текста песни Photo - Diorama

Photo (оригинал)

Da dies so ist, legt der Galeriebesucher
Das gesicht auf die Brüstung
Und im Schlußmarsch in einem
Schweren Traum versinkend weint er…
The dream flew down
Down from heaven’s patience
To hope with us for miracles
Exorcise our strong beliefs
Give motives to our murders
And steal with us our miracles
Photo-sensitized
We’re in a daze of glory
And smiling bravely through our tears
In our gleaming eyes we feel now
From what we were distracted
And start to change our miracles
Where are the suns
The violent storms we pray for
We all are out there
As we embrace our exile
We all are statues
And cannot turn to stone
We all are out there
Our little islands we call home
We are the suns
The violent storms we pray for
We all are out there
As we embrace our exile
Relieve our minds
Carry on to save our angels
As we indulge our glowing pride
Create our lives
Direct us all again to paradise
And let us sleep in cooling winds
In our closing eyes we see now
From what we were rejected
And start to dream of miracles
…im Schlußmarsch in einem schweren Traum versinkend
Weint er ohne es zu wissen

Фотография (перевод)

Da dies so ist, legt der Galeriebesucher
Das gesicht auf die Brüstung
Und im Schlußmarsch in einem
Schweren Traum versinkend weint er…
Мечта полетела вниз
Вниз с небес терпение
Надеяться с нами на чудеса
Изгнать наши твердые убеждения
Назовите мотивы наших убийств
И укради с нами наши чудеса
Фотосенсибилизированный
Мы в оцепенении от славы
И храбро улыбаясь сквозь слезы
В наших сияющих глазах мы чувствуем сейчас
От чего мы отвлеклись
И начинаем менять наши чудеса
Где солнца
Сильные бури, о которых мы молимся
Мы все там
Когда мы принимаем наше изгнание
Мы все статуи
И не может превратиться в камень
Мы все там
Наши маленькие острова, которые мы называем домом
Мы солнца
Сильные бури, о которых мы молимся
Мы все там
Когда мы принимаем наше изгнание
Освободи наши мысли
Продолжайте спасать наших ангелов
Когда мы предаемся нашей пылкой гордости
Создай нашу жизнь
Направьте нас всех снова в рай
И давайте спать в прохладных ветрах
В наших закрывающихся глазах мы видим сейчас
От чего нам отказались
И начать мечтать о чудесах
…im Schlußmarsch in einem schweren Traum versinkend
Weint er ohne es zu wissen