Перевод текста песни Odyssey Into The Vacuum - Diorama

Odyssey Into The Vacuum (оригинал)

integraded landslide
paler state of mind
exhausted by rebellion
that isn’t one
a sculpture of a menace
in company of fever
laugh about your prudence
only if you can
and the panic is ready to attack
lock yourself in silence
a noise of any colour
comfortable cohesion
it’s so much fun
harboured in the limelight
ravaged by normality
the world is yours to shun
quit thinking when you´re young
and the panic is ready to attack
my silent odyssey
into the vacuum
make me forget this world
lead me to another one
my swaying odyssey
into the vacuum
make me reflect this world
throw me off I am almost there
you never disappoint me conscienciously arranged
the ways you paralyse me and you just begun
like sorrow with a compass
dissolving into laughter
a wreck of fond affection
the error is creeping on and the panic is ready to attack
I got you
and I don’t need anything else
I don’t care
I am not responsible
I wasn’t there
I was not responsible
let’s stare each other down
I bet I can stare you down
force — counterforce
to create a universe
here and nowhere else
to escape a universe
here and nowhere else

Одиссея В Вакууме (перевод)

комплексный оползень
более бледное состояние ума
истощенный бунтом
это не один
скульптура угрозы
в компании лихорадки
посмеяться над твоей рассудительностью
только если вы можете
и паника готова атаковать
замкнись в тишине
шум любого цвета
комфортная сплоченность
это так весело
в центре внимания
опустошенный нормальностью
мир принадлежит вам
перестань думать, когда ты молод
и паника готова атаковать
моя тихая одиссея
в вакуум
заставь меня забыть этот мир
приведи меня к другому
моя качающаяся одиссея
в вакуум
заставь меня отразить этот мир
брось меня, я почти пришел
ты никогда меня не разочаруешь
как ты парализуешь меня, и ты только начал
как печаль с компасом
растворяясь в смехе
крушение нежной привязанности
ошибка ползет дальше и паника готова атаковать
Понял тебя
и мне больше ничего не нужно
Мне все равно
я не несу ответственности
меня там не было
я не несу ответственности
давайте смотреть друг на друга вниз
Бьюсь об заклад, я могу смотреть на тебя
сила — противодействие
чтобы создать вселенную
здесь и нигде больше
сбежать из вселенной
здесь и нигде больше