Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das Meer , исполнителя - Diorama. Песня из альбома Her Liquid Arms, в жанре АльтернативаДата выпуска: 26.04.2001
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Немецкий
Das Meer(оригинал) | Море(перевод на русский) |
| Sehnsuchtsschwer am Boden | Тяжелая тоска на суше, |
| Händeringend vor dem Sturm | В отчаянии ломая руки перед бурей, |
| Gedanken stumm vor Blindheit | Мысли замирают от слепоты, |
| Ziehen die Wolken vorbei | Проплывая мимо облаков. |
| - | - |
| Das Läuten in der Ferne | Звон вдалеке, |
| Wie ein leiser Gruß der Sterne | Словно тихое приветствие звезд, |
| Birgt Erinnerung an Ewigkeit | Прячет воспоминания о вечности |
| An Himmelstod | Перед смертью неба. |
| - | - |
| Lächeln sanfte Rückkehr | Нежная улыбка в ответ. |
| Tränenlos versinkend | Утопая без слез, |
| Schau zurück friedvoll | Мирно оглянись назад, |
| Wenn die Dämmerung erwacht | Когда пробудится рассвет. |
| - | - |
| Vieles bleibt vergessen | Многое забыто, |
| Verschwommen und zerschellt | Размыто и разбито |
| An den leichten Momenten | В светлые моменты, |
| Dem Wellenschlage gleich | Похожие на удары волн |
| Überm Meer | Над морем. |
| - | - |
| Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins | Море, покинутое с началом бытия, |
| Tauch in das Meer laß Dich treiben | Окунись в море, пусть оно унесет тебя. |
| Es ist Jahre her | Уже минуло много лет. |
| - | - |
| Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins | Море, покинутое с началом бытия, |
| Tauch in das Meer laß Dich schweben | Окунись в море, воспари. |
| Es ist Jahre her | Уже минуло много лет. |
| - | - |
| Laß Dich fallen in bodenlose Tiefen | Упади в бездонную глубину, |
| Ruhe und Wehmut umgeben Dich leise | Тебя тихо окружит покоем и тоской, |
| Sieh Dich fliegen doch Deine Flügel | Посмотри — ты летишь, но твои крылья |
| Sind müd und schwer überm Meer | Устали и тяжело свисают над морем. |
| - | - |
| Sehnsuchtsschwer am Boden | Тяжелая тоска на суше, |
| Händeringend vor dem Sturm | В отчаянии ломая руки перед бурей, |
| Dein Schweigen wird mir fehlen | Мне будет не хватать твоего молчания. |
| Und in Endlichkeit erwacht | И в вечности просыпается |
| Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins | Море, покинутое с началом бытия, |
| Tauch in das Meer laß Dich treiben | Окунись в море, пусть оно унесет тебя. |
| Es ist Jahre her | Уже минуло много лет. |
| - | - |
| Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins | Море, покинутое с началом бытия, |
| Tauch in das Meer, laß Dich schweben | Окунись в море, воспари. |
| Es ist Jahre her | Уже минуло много лет. |
Das Meer(оригинал) |
| Sehnsucht schwer am Boden |
| Händeringend vor dem Sturm |
| Gedanken stumm von Blindheit |
| Ziehen die Wolken vorbei |
| Das Laeuten in der Ferne |
| Wie ein leiser Gruß der Sterne |
| Birgt Erinnerung an Ewigkeit |
| An Himmelstod |
| Lächeln sanfte Rückkehr |
| Tränenlos versinkend |
| Schau zurück friedvoll |
| Wenn die Dämmerung erwacht |
| Vieles bleibt vergessen |
| Verschwommen und zerschellt |
| An den leichten Momenten |
| Dem Wellenschlage gleich |
| Überm Meer |
| Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins |
| Tauch in das Meer laß Dich treiben |
| Es ist Jahre her |
| Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins |
| Tauch in das Meer laß Dich schweben |
| Es ist Jahre her |
| Laß Dich fallen in bodenlose Tiefen |
| Ruhe und Wehmut umgeben Dich leise |
| Sieh Dich fliegen doch Deine Flügel |
| Sind müd und schwer überm Meer |
| Sehnsucht schwer am Boden |
| Händeringend vor dem Sturm |
| Dein Schweigen wird mir fehlen |
| Und in Endlichkeit erwacht |
| Das Meer verlassen über mit dem Ursprung des Seins |
| Tauch in das Meer laß Dich treiben |
| Es ist Jahre her |
| Das Meer verlassen über dem Ursprung des Seins |
| Tauch in das Meer laß Dich schweben |
| Es ist Jahre her |
море(перевод) |
| Тоска по земле |
| Заламывая руки перед бурей |
| Мысли немые от слепоты |
| Пройти облака |
| Звон на расстоянии |
| Как мягкий привет от звезд |
| Хранит память о вечности |
| К смерти с небес |
| Улыбнись нежно в ответ |
| тонуть без слез |
| Оглянитесь назад мирно |
| Когда просыпаются сумерки |
| Многое остается забытым |
| Размытый и разбитый |
| В светлые моменты |
| Как стук волн |
| Через море |
| Оставив море над происхождением бытия |
| Нырнуть в море и позволить себе дрейфовать |
| Прошли годы |
| Оставив море над происхождением бытия |
| Нырнуть в море и позволить себе плавать |
| Прошли годы |
| Позвольте себе упасть в бездонные глубины |
| Спокойствие и меланхолия окружают тебя тихо |
| Смотри, твои крылья летят |
| Устали и тяжелы над морем |
| Тоска по земле |
| Заламывая руки перед бурей |
| я буду скучать по твоему молчанию |
| И в конечности пробуждается |
| Оставив море с происхождением бытия |
| Нырнуть в море и позволить себе дрейфовать |
| Прошли годы |
| Оставив море над происхождением бытия |
| Нырнуть в море и позволить себе плавать |
| Прошли годы |