Перевод текста песни Cubed - Diorama

Cubed - Diorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cubed, исполнителя - Diorama. Песня из альбома Cubed, в жанре Электроника
Дата выпуска: 18.03.2010
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Cubed

(оригинал)

В кубе

(перевод на русский)
Define your cubeОбозначь границы своего куба
And all you need in itИ реши, что тебе нужно в нем:
The items in your hoardПредметы в твоей сокровищнице,
The dreams you can't affordМечты, которые тебе не осуществить.
Define your cube your long-term strategyОпредели границы своего куба, свою долгосрочную стратегию,
The actors your prepareДействующих лиц, которым ты позволишь
To join you in your solitaireРазделить с тобой твое одиночество.
Your borderlineТвоя пограничная полоса,
Your groundingТвой домашний арест...
Do you want me in or do you want me out?Впустишь ли ты меня или прогонишь?
Your battle zoneТвоя зона боевых действий,
Your territoryТвоя территория...
Do you want me in or do you want me out?Впустишь ли ты меня или прогонишь?
--
Frames to protect and frames to presentКонструкции призванные защитить и конструкции являемые миру,
We keep on rotating through these golden cagesМы продолжаем менять золотые клетки.
--
Under your sway demands are growing vastПод твоим контролем запросы возрастают,
Repletion takes you onПресыщение овладевает тобой,
But this fight can't be wonНо эту битву не выиграть.
Under your swayПод твоим контролем
"What" is turned to "how""Что?" превращается в "Как?",
What you think is your intentТвоя мысль — это намерение,
Is shaped by your environmentСформированное под влиянием твоего окружения,
Your peer groupТвоих сверстников,
Your hedonismТвоего гедонизма...
Do you want me in or do you want me out?Впустишь ли ты меня или прогонишь?
Your waiting roomТвой зал ожидания,
Your travelling circusТвой странствующий цирк...
Do you want me in or do you want me out?Впустишь ли ты меня или прогонишь?
--
Now that vacuity has taken overТеперь, когда пустота охватила весь мир,
Now that we're lured into completely open spaceТеперь, когда нас выманили на открытое пространство,
Now that we are crawling back into our cubesТеперь, когда мы вползаем обратно в свои кубы,
Now that we are crawling back into our cubesТеперь, когда мы вползаем обратно в свои кубы...
--
Do you want me in or do you want me out?Впустишь ли ты меня или прогонишь?
Do you want me in or do you want me out?Впустишь ли ты меня или прогонишь?
Do you want me in or do you want me out?Впустишь ли ты меня или прогонишь?
Do you want me in?Ты впустишь меня?
--
We keep on rotatingМы продолжаем менять...
We keep on mutatingМы продолжаем видоизменяться...

Cubed

(оригинал)
Define your cube
And all you need in it
The items in your hoard
The dreams you can’t afford
Define your cube your long-term strategy
The actors your prepare
To join you in your solitaire
Your borderline
Your grounding
Do you want me in or do you want me out?
Your battle zone
Your territory
Do you want me in or do you want me out?
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Under your sway demands are growing vast
Repletion takes you on
But this fight can’t be won
Under your sway
«What» is turned to «how»
What you think is your intent
Is shaped by your environment
Your peer group
Your hedonism
Do you want me in or do you want me out?
Your waiting room
Your travelling circus
Do you want me in or do you want me out?
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Now that vacuity has taken over
Now that we’re lured into completely open space
Now that we are crawling back into our cubes
Now that we are crawling back into our cubes
Now that vacuity has taken over
Now that we’re lured into completely open space
Now that we are crawling back into our cubes
Now that we are crawling back into our cubes
Do you want me in or do you want me out?
Do you want me in or do you want me out?
Do you want me in or do you want me out?
Do you want me in?
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
Frames to protect and frames to present
We keep on rotating through these golden cages
We keep on rotating
We keep on mutating

В кубе

(перевод)
Определите свой куб
И все, что вам нужно в нем
Предметы в вашем кладе
Мечты, которые вы не можете себе позволить
Определите свой куб как долгосрочную стратегию
Актеры, которых вы готовите
Чтобы присоединиться к вашему пасьянсу
Ваша граница
Ваше заземление
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел?
Ваша боевая зона
Ваша территория
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел?
Кадры для защиты и кадры для представления
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках
Кадры для защиты и кадры для представления
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках
Под вашим влиянием требования растут
Repletion берет вас на
Но эту битву нельзя выиграть
Под вашим влиянием
«Что» превращается в «как»
Что вы думаете, это ваше намерение
зависит от вашего окружения
Ваша группа сверстников
Ваш гедонизм
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел?
Ваш зал ожидания
Ваш бродячий цирк
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел?
Кадры для защиты и кадры для представления
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках
Кадры для защиты и кадры для представления
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках
Теперь эта пустота взяла верх
Теперь, когда нас заманили в полностью открытый космос
Теперь, когда мы заползаем обратно в наши кубы
Теперь, когда мы заползаем обратно в наши кубы
Теперь эта пустота взяла верх
Теперь, когда нас заманили в полностью открытый космос
Теперь, когда мы заползаем обратно в наши кубы
Теперь, когда мы заползаем обратно в наши кубы
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел?
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел?
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел?
Вы хотите, чтобы я вошел?
Кадры для защиты и кадры для представления
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках
Кадры для защиты и кадры для представления
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках
Мы продолжаем вращаться
Мы продолжаем мутировать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Said But True 1999
Child Of Entertainment (Cubed) 2010
Gasoline 2020
Leaving Hollywood 1999
Child Of Entertainment 2010
Polaroids 2016
Exit The Grey 2007
Kain's Advice 1999
Advance 2010
Synthesize Me 2007
Erase Me 2007
Zsa 2016
Belle? 1999
hla (Hideous Heart) 2010
Howland Road 2002
I Wait For You 1999
Ignite 2010
Kein Mord 2007
Hydro Drugs 2001
Defcon 2016

Тексты песен исполнителя: Diorama

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Today Is the Day 2016
I Don't Know How to Love Him ft. André Previn 2018
Ain't Got You 2019
Save Me ft. J. Paul 2015
Bowie 2021
Minajatwa 2017
Hot Lovin' Night 2020