Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cubed, исполнителя - Diorama. Песня из альбома Cubed, в жанре Электроника
Дата выпуска: 18.03.2010
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский
Cubed(оригинал) | В кубе(перевод на русский) |
Define your cube | Обозначь границы своего куба |
And all you need in it | И реши, что тебе нужно в нем: |
The items in your hoard | Предметы в твоей сокровищнице, |
The dreams you can't afford | Мечты, которые тебе не осуществить. |
Define your cube your long-term strategy | Определи границы своего куба, свою долгосрочную стратегию, |
The actors your prepare | Действующих лиц, которым ты позволишь |
To join you in your solitaire | Разделить с тобой твое одиночество. |
Your borderline | Твоя пограничная полоса, |
Your grounding | Твой домашний арест... |
Do you want me in or do you want me out? | Впустишь ли ты меня или прогонишь? |
Your battle zone | Твоя зона боевых действий, |
Your territory | Твоя территория... |
Do you want me in or do you want me out? | Впустишь ли ты меня или прогонишь? |
- | - |
Frames to protect and frames to present | Конструкции призванные защитить и конструкции являемые миру, |
We keep on rotating through these golden cages | Мы продолжаем менять золотые клетки. |
- | - |
Under your sway demands are growing vast | Под твоим контролем запросы возрастают, |
Repletion takes you on | Пресыщение овладевает тобой, |
But this fight can't be won | Но эту битву не выиграть. |
Under your sway | Под твоим контролем |
"What" is turned to "how" | "Что?" превращается в "Как?", |
What you think is your intent | Твоя мысль — это намерение, |
Is shaped by your environment | Сформированное под влиянием твоего окружения, |
Your peer group | Твоих сверстников, |
Your hedonism | Твоего гедонизма... |
Do you want me in or do you want me out? | Впустишь ли ты меня или прогонишь? |
Your waiting room | Твой зал ожидания, |
Your travelling circus | Твой странствующий цирк... |
Do you want me in or do you want me out? | Впустишь ли ты меня или прогонишь? |
- | - |
Now that vacuity has taken over | Теперь, когда пустота охватила весь мир, |
Now that we're lured into completely open space | Теперь, когда нас выманили на открытое пространство, |
Now that we are crawling back into our cubes | Теперь, когда мы вползаем обратно в свои кубы, |
Now that we are crawling back into our cubes | Теперь, когда мы вползаем обратно в свои кубы... |
- | - |
Do you want me in or do you want me out? | Впустишь ли ты меня или прогонишь? |
Do you want me in or do you want me out? | Впустишь ли ты меня или прогонишь? |
Do you want me in or do you want me out? | Впустишь ли ты меня или прогонишь? |
Do you want me in? | Ты впустишь меня? |
- | - |
We keep on rotating | Мы продолжаем менять... |
We keep on mutating | Мы продолжаем видоизменяться... |
Cubed(оригинал) |
Define your cube |
And all you need in it |
The items in your hoard |
The dreams you can’t afford |
Define your cube your long-term strategy |
The actors your prepare |
To join you in your solitaire |
Your borderline |
Your grounding |
Do you want me in or do you want me out? |
Your battle zone |
Your territory |
Do you want me in or do you want me out? |
Frames to protect and frames to present |
We keep on rotating through these golden cages |
Frames to protect and frames to present |
We keep on rotating through these golden cages |
Under your sway demands are growing vast |
Repletion takes you on |
But this fight can’t be won |
Under your sway |
«What» is turned to «how» |
What you think is your intent |
Is shaped by your environment |
Your peer group |
Your hedonism |
Do you want me in or do you want me out? |
Your waiting room |
Your travelling circus |
Do you want me in or do you want me out? |
Frames to protect and frames to present |
We keep on rotating through these golden cages |
Frames to protect and frames to present |
We keep on rotating through these golden cages |
Now that vacuity has taken over |
Now that we’re lured into completely open space |
Now that we are crawling back into our cubes |
Now that we are crawling back into our cubes |
Now that vacuity has taken over |
Now that we’re lured into completely open space |
Now that we are crawling back into our cubes |
Now that we are crawling back into our cubes |
Do you want me in or do you want me out? |
Do you want me in or do you want me out? |
Do you want me in or do you want me out? |
Do you want me in? |
Frames to protect and frames to present |
We keep on rotating through these golden cages |
Frames to protect and frames to present |
We keep on rotating through these golden cages |
We keep on rotating |
We keep on mutating |
В кубе(перевод) |
Определите свой куб |
И все, что вам нужно в нем |
Предметы в вашем кладе |
Мечты, которые вы не можете себе позволить |
Определите свой куб как долгосрочную стратегию |
Актеры, которых вы готовите |
Чтобы присоединиться к вашему пасьянсу |
Ваша граница |
Ваше заземление |
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел? |
Ваша боевая зона |
Ваша территория |
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел? |
Кадры для защиты и кадры для представления |
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках |
Кадры для защиты и кадры для представления |
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках |
Под вашим влиянием требования растут |
Repletion берет вас на |
Но эту битву нельзя выиграть |
Под вашим влиянием |
«Что» превращается в «как» |
Что вы думаете, это ваше намерение |
зависит от вашего окружения |
Ваша группа сверстников |
Ваш гедонизм |
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел? |
Ваш зал ожидания |
Ваш бродячий цирк |
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел? |
Кадры для защиты и кадры для представления |
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках |
Кадры для защиты и кадры для представления |
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках |
Теперь эта пустота взяла верх |
Теперь, когда нас заманили в полностью открытый космос |
Теперь, когда мы заползаем обратно в наши кубы |
Теперь, когда мы заползаем обратно в наши кубы |
Теперь эта пустота взяла верх |
Теперь, когда нас заманили в полностью открытый космос |
Теперь, когда мы заползаем обратно в наши кубы |
Теперь, когда мы заползаем обратно в наши кубы |
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел? |
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел? |
Ты хочешь, чтобы я вошел, или ты хочешь, чтобы я вышел? |
Вы хотите, чтобы я вошел? |
Кадры для защиты и кадры для представления |
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках |
Кадры для защиты и кадры для представления |
Мы продолжаем вращаться в этих золотых клетках |
Мы продолжаем вращаться |
Мы продолжаем мутировать |