Перевод текста песни Comfort Zone - Diorama

Comfort Zone - Diorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Comfort Zone, исполнителя - Diorama. Песня из альбома Zero Soldier Army, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.09.2016
Лейбл звукозаписи: Accession
Язык песни: Английский

Comfort Zone

(оригинал)

Зона комфорта

(перевод на русский)
Get me the wingsuitДайте мне вингсьют,
I'm gonna base jump from my ivory towerЯ собираюсь прыгнуть со своей башни из слоновой кости,
This may invade your comfort zoneЭто может нарушить вашу зону комфорта.
To cause some distractionДобавить немного безумия, –
A little firestorm in this darkening hourЛегкий огненный шквал в этот сумрачный час, –
This may invade your comfort zoneЭто может нарушить вашу зону комфорта.
--
Confusion in, confusion outСмятение внутри, замешательство снаружи,
You know my methodsВам знакомы мои методы,
Confusion in, confusion outСмятение внутри, замешательство снаружи,
You know my methodsВам знакомы мои методы,
In the name of emptinessВо имя пустоты...
--
Play me a death waltzСыграйте мне вальс смерти,
We're gonna pirouette down this very thin iceМы будем кружить по тончайшему льду,
This may invade your comfort zoneЭто может нарушить вашу зону комфорта.
Forever a legendИзвечно предание
And the characters live while the episode diesИ действующие лица живут, пока не закончится эпизод,
This may invade your comfort zoneЭто может нарушить вашу зону комфорта.
--
Confusion in, confusion outСмятение внутри, замешательство снаружи,
You know my methodsВам знакомы мои приемы,
Confusion in, confusion outСмятение внутри, замешательство снаружи,
You know my methodsВам знакомы мои приемы,
In the name of emptinessВо имя пустоты...
--
Your fear is a canyonВаш страх подобен ущелью,
A kind of fear they're not preparing you forТот самый страх, к которому вы не были подготовлены,
And never-healing gash in your comfort zoneИ неисцеляемая рана в вашей зоне комфорта,
Comfort zoneЗоне комфорта,
Laalalalaalalalaa...Лаалалалаалалалаа...
Your comfort zone, comfort zoneВаша зона комфорта, зона комфорта,
Laalalalaalalalaa...Лаалалалаалалалаа..
--
Confusion in, confusion outСмятение внутри, замешательство снаружи,
You know my methodsВам знакомы мои методы,
Confusion in, confusion outСмятение внутри, замешательство снаружи,
You know my methodsВам знакомы мои приемы,
In the name of emptinessВо имя пустоты,
In the name of emptinessВо имя пустоты...
Keeping alive the fire hologramПоддержание иллюзорного огня,
Against the coldЧтобы побороть этот холод,
Against the cold...Побороть этот холод...
--

Comfort Zone

(оригинал)
Get me the wingsuit
I’m gonna base jump from my ivory tower
This may invade your comfort zone
To cause some distraction
A little firestorm in this darkening hour
This may invade your comfort zone
Confusion in, confusion out
You know my methods
Confusion in, confusion out
You know my methods
In the name of emptiness
Play me a death walls
We’re gonna pirouette down this very thin ice
This may invade your comfort zone
Forever a legend
And the characters live while the episode dies
This may invade your comfort zone
Your fear is a canyon
A kind of fear they’re not preparing you for…
A never-healing gash in your…
Comfort zone, comfort zone
It’s your comfort zone, comfort zone
Your comfort zone, comfort zone
Your comfort zone, comfort zone
Your comfort zone, comfort zone
In the name of emptiness
Keeping alive the fire hologram
Against the cold
Against the cold

Зона комфорта

(перевод)
Принеси мне вингсьют
Я собираюсь прыгнуть с моей башни из слоновой кости
Это может вторгнуться в вашу зону комфорта
Чтобы отвлечь внимание
Маленькая огненная буря в этот темный час
Это может вторгнуться в вашу зону комфорта
Путаница, путаница
Вы знаете мои методы
Путаница, путаница
Вы знаете мои методы
Во имя пустоты
Сыграй со стенами смерти
Мы собираемся совершить пируэт по этому очень тонкому льду
Это может вторгнуться в вашу зону комфорта
Навсегда легенда
И персонажи живут, пока серия умирает
Это может вторгнуться в вашу зону комфорта
Ваш страх – каньон
Какой-то страх, к которому вас не готовят…
 Никогда не заживающая рана в вашем…
Зона комфорта, зона комфорта
Это твоя зона комфорта, зона комфорта
Твоя зона комфорта, зона комфорта
Твоя зона комфорта, зона комфорта
Твоя зона комфорта, зона комфорта
Во имя пустоты
Поддержание огненной голограммы
против холода
против холода
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Said But True 1999
Child Of Entertainment (Cubed) 2010
Gasoline 2020
Leaving Hollywood 1999
Child Of Entertainment 2010
Polaroids 2016
Exit The Grey 2007
Kain's Advice 1999
Advance 2010
Synthesize Me 2007
Erase Me 2007
Zsa 2016
Belle? 1999
hla (Hideous Heart) 2010
Howland Road 2002
I Wait For You 1999
Ignite 2010
Kein Mord 2007
Hydro Drugs 2001
Defcon 2016

Тексты песен исполнителя: Diorama

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Medley: All Of My Love/Ecology 2021
Se Ha Puesto El Sol 2007
Carencia 1979
Shein Vi De L'vone / Dance Everyone Dance 2022
STARWE 2023
I'm Up ft. 2 Chainz 2015
Chocando 2018
How Can I 2007
Psycopathic Eyes 2003
U & I 2022