Перевод текста песни Zid - Dino Merlin

Zid - Dino Merlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zid, исполнителя - Dino Merlin. Песня из альбома Burek, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.04.2015
Лейбл звукозаписи: Dallas Records Croatia
Язык песни: Хорватский

Zid

(оригинал)
Cijeli sam život tražio
Za sebe malo skrovište
Ženu, koja zna da preko
Hljeba pogače ne ište
Kad me, kad me, kad me
Prođu sve oluje
Kad mom tijelu ponestane struje
Kad ostanem sam
Kad me (kad me, kad me)
Prođu sve ove greške
I sve ove riječi
Teške savladam
Ti mi govoriš o tom
Da pred nama je zid
Kako te nije stid
Ti bi nešto mijenjala
Po stare dane vid
Kako te nije stid
Cijeli sam život bježao
Od pomisli da sam ostarim
Da nikog (nikog, nikog) nema kraj mene
Nikog kom bi ovu bol da ostavim
Ti mi govoriš o tom
Da pred nama je zid
Kako te nije stid
Ti bi nešto mijenjala
Po stare dane vid
Kako te nije stid
Ne govori to, ne govori to, ne govori to
Ne govori nikom to
Da je gotovo, da je gotovo, da je gotovo
Ne govori nikom to
Kako te nije stid
Ti mi govoriš o tom
Da pred nama je zid
Kako te nije stid
Ti bi nešto mijenjala
Po stare dane vid
Kako te nije stid

Зид

(перевод)
Я искал всю свою жизнь
Маленький тайник для себя
Женщина, которая умеет пересекаться
Он не хочет больше хлеба
Когда я, когда я, когда я
Все бури проходят
Когда в моем теле заканчивается электричество
Когда я остаюсь один
Когда я (когда я, когда я)
Все эти ошибки проходят
И все эти слова
Мне трудно это преодолеть
Ты говоришь мне об этом
Да, перед нами стена
Как стыдно за тебя
Вы бы что-то изменили
В старые добрые времена
Как стыдно за тебя
я бегаю всю свою жизнь
От мысли о старости
Что никого (никого, никого) нет рядом со мной
Я бы не оставил эту боль никому
Ты говоришь мне об этом
Да, перед нами стена
Как стыдно за тебя
Вы бы что-то изменили
В старые добрые времена
Как стыдно за тебя
Не говори так, не говори так, не говори так
Не говори никому, что
Что все кончено, что все кончено, что все кончено
Не говори никому, что
Как стыдно за тебя
Ты говоришь мне об этом
Да, перед нами стена
Как стыдно за тебя
Вы бы что-то изменили
В старые добрые времена
Как стыдно за тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fantaisie Bleue 2023
What You Reppin 2018
Let There Be Blues ft. Bill Lamb 2019
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017