Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kad Si Rekla Da Me Voliš, исполнителя - Dino Merlin. Дата выпуска: 09.05.2019
Язык песни: Хорватский
Kad Si Rekla Da Me Voliš(оригинал) |
| Ti nikad nisi ni u šali |
| O ljubavi sa mnom probala |
| Uvijek si neke odlikaše kraj sebe |
| K’o cuke vodala |
| Al' ko sem Boga zna |
| Kada gvozđe postaje grozđe |
| Al' ko sem Boga zna |
| Odakle to i kako dođe |
| Kad si rekla da me voliš |
| Ti nikad nisi ni u šali |
| O ljubavi sa mnom probala |
| Uvijek si neke odlikaše kraj sebe |
| K’o cuke vodala |
| Al' ko sem Boga zna |
| Da l' si budna il' spavaš |
| Imaš li pojma gdje sam sad |
| Da l' ti išta znači ako čuješ |
| Da dolazim u onaj grad |
| Kad si rekla da me voliš |
| Prvi put kad si rekla to |
| Da ti tijelo gori |
| Kao što nikad nije gorilo |
| Kad si rekla da me voliš |
| Prvi put kad si rekla to |
| Kad si rekla da me voliš |
| Al' ko sem Boga zna |
| Kada gvozđe postaje grozđe |
| Al' ko sem Boga zna |
| Odakle to i kako dođe |
| Al' moja duša zna |
| Da l' si budna il' spavaš |
| Imaš li pojma gdje sam sad |
| Da l' ti išta znači ako čuješ |
| Da dolazim u onaj grad |
| Kad si rekla da me voliš |
| Prvi put kad si rekla to |
| Da ti tijelo gori |
| Kao što nikad nije gorilo |
| Kad si rekla da me voliš |
| Prvi put kad si rekla to |
| Kad si rekla da me voliš |
| Pogledaj me sad |
| Skoro da sam sijedi starac |
| To je opsjena |
| Još sam onaj isti |
| Što bi dao sve |
| Na čemu mi zavide |
| Samo za taj tren |
| Da to moje oči vide |
| Da l' si budna il' spavaš |
| Imaš li pojma gdje sam sad |
| Da l' ti išta znači ako čuješ |
| Da dolazim u zabranjeni grad |
| Da ti kažem da te volim |
| Zadnji put da izgovorim to |
| Da mi tijelo gori |
| Kao što nikad nije gorilo |
| Kad si rekla da me voliš |
| Prvi put kad si rekla to |
| Kad si rekla da me voliš |
Когда Ты Сказал, Что Любишь Меня(перевод) |
| Ты никогда не шутишь |
| Она пыталась заняться со мной любовью |
| У тебя всегда были какие-то изюминки вокруг тебя |
| как кукушка |
| Но когда я знаю Бога |
| Когда железо становится виноградом |
| Но когда я знаю Бога |
| Откуда это взялось и как оно появилось |
| Когда ты сказал, что любишь меня |
| Ты никогда не шутишь |
| Она пыталась заняться со мной любовью |
| У тебя всегда были какие-то изюминки вокруг тебя |
| как кукушка |
| Но когда я знаю Бога |
| Вы бодрствуете или спите |
| Ты хоть представляешь, где я сейчас? |
| Для тебя это что-нибудь значит, если ты слышишь? |
| Приехать в тот город |
| Когда ты сказал, что любишь меня |
| В первый раз вы сказали, что |
| Что твое тело горит |
| Как никогда не горел |
| Когда ты сказал, что любишь меня |
| В первый раз вы сказали, что |
| Когда ты сказал, что любишь меня |
| Но когда я знаю Бога |
| Когда железо становится виноградом |
| Но когда я знаю Бога |
| Откуда это взялось и как оно появилось |
| Но моя душа знает |
| Вы бодрствуете или спите |
| Ты хоть представляешь, где я сейчас? |
| Для тебя это что-нибудь значит, если ты слышишь? |
| Приехать в тот город |
| Когда ты сказал, что любишь меня |
| В первый раз вы сказали, что |
| Что твое тело горит |
| Как никогда не горел |
| Когда ты сказал, что любишь меня |
| В первый раз вы сказали, что |
| Когда ты сказал, что любишь меня |
| Посмотри на меня сейчас |
| Я почти седой старик |
| это иллюзия |
| я все тот же |
| Который дал бы все |
| чему я завидую |
| Только на тот момент |
| Пусть мои глаза увидят это |
| Вы бодрствуете или спите |
| Ты хоть представляешь, где я сейчас? |
| Для тебя это что-нибудь значит, если ты слышишь? |
| Прийти в запретный город |
| Позволь мне сказать тебе, что я люблю тебя |
| В последний раз я говорю, что |
| Что мое тело горит |
| Как никогда не горел |
| Когда ты сказал, что любишь меня |
| В первый раз вы сказали, что |
| Когда ты сказал, что любишь меня |