Перевод текста песни Godinama - Ivana Banfic, Dino Merlin

Godinama - Ivana Banfic, Dino Merlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Godinama, исполнителя - Ivana BanficПесня из альбома Greatest Hits Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 26.06.2016
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Godinama

(оригинал)
Ne miči usnama
Jer ovo nije ni vrijeme ni mjesto za to
Nešto je u nama
Do pola sveto, a od pola prokleto
Nije sreća para puna vreća
To znaju oni što je imaju
Nema puta od tijela do tijela
Duše jedna drugoj putuju
Godinama varala si me
Znam kad i s skim i kako vatreno
Pogledaj me zadnji put
Bar to nek bude fer, nek' bude iskreno
Čuda ne postoje
Svaki naš korak je put koji moramo preć'
Bit' će bolje za oboje
Ako prešutimo ono što htijeli smo reć'
Živi zivot između dva straha
Bez ijednog trena predaha
I sluti kakav će to biti muk
Kad dodirne te glas koji nema zvuk
Godinama varao si me
Znam kad i s skim i kako vatreno
Pogledaj me zadnji put
Bar to nek bude fer nek bude iskreno

Возраст

(перевод)
Не двигай губами
Потому что сейчас не время и не место для этого
В нас есть что-то
Наполовину святой и наполовину проклятый
Не повезло иметь сумку, полную денег
Те, у кого он есть, знают, что
Нет пути от тела к телу
Души путешествуют друг к другу
Ты изменяла мне годами
Я знаю когда и с кем и как зажигательно
Посмотри на меня в последний раз
По крайней мере, пусть это будет честно, пусть это будет честно
Чудес не бывает
Каждый наш шаг — это путь, который мы должны пройти.
Нам обоим будет лучше
Если мы будем молчать о том, что хотели сказать
Живите жизнью между двумя страхами
Без передышки
И он угадывает, что это будет за тишина
Когда тебя коснулся голос без звука
Ты изменяла мне годами
Я знаю когда и с кем и как зажигательно
Посмотри на меня в последний раз
По крайней мере, пусть это будет честно, пусть это будет честно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015
Verletzt ft. Edo Zanki 2015

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Can't Explain 1988
L'Uomo Occidentale 2003
You're Just In Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Guard Up 2023
Hold Me 2016