Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Da Je Tuga Snijeg, исполнителя - Dino Merlin. Дата выпуска: 09.05.2019
Язык песни: Хорватский
Da Je Tuga Snijeg(оригинал) |
| Ja ne znam gdje si ti |
| Ja ne znam s kim si ti |
| U ovoj noći kad se sve |
| Dijeli napola |
| Osim bola |
| Ja ne znam gdje si ti |
| I nikad neću saznati |
| Da l' si našla sklonište |
| Kućicu i dvorište |
| Života svog |
| Eh, da je tuga snijeg * |
| Da se do jutra otopi |
| Mogao bih i ja konačno |
| Kad oči zatvorim |
| Da se ne umorim |
| Eh da je tuga brijeg |
| Pa da je vjetar ogoli |
| Ja ne bih mogao ni tad |
| Ko što ne mogu ni sad |
| Da te prebolim |
| Daljine nisu to |
| Što se mom srcu činilo |
| Kad je hudo mislilo |
| Da je sasvim dovoljno |
| Da ti čuje glas |
| Daljine nisu to |
| Što se za dušu primilo |
| Pusta su to polja nade |
| I barikade |
| Između nas |
| Eh, da je tuga snijeg |
| Da se do jutra otopi |
| Mogao bih i ja konačno |
| Kad oči zatvorim |
| Da se ne umorim |
| Eh da je tuga brijeg |
| Pa da je vjetar ogoli |
| Ja ne bih mogao ni tad |
| Ko što ne mogu ni sad |
| Da te prebolim |
Что Горе Снег(перевод) |
| я не знаю где ты |
| я не знаю с кем ты |
| В эту ночь, когда все |
| Разделить пополам |
| Кроме боли |
| я не знаю где ты |
| И я никогда не узнаю |
| Вы нашли убежище? |
| Коттедж и двор |
| Твоя жизнь |
| Эх, та печаль снег* |
| Растопить к утру |
| наконец-то я мог |
| Когда я закрываю глаза |
| чтобы не устать |
| Эх горе это холм |
| Чтоб ветер раздел ее донага |
| я даже тогда не мог |
| Как я не могу сейчас |
| Чтобы забыть тебя |
| Расстояния не те |
| Что казалось моему сердцу |
| Когда он плохо подумал |
| Этого достаточно |
| Услышать твой голос |
| Расстояния не те |
| Что получил за душу |
| Это пустынные поля надежды |
| И баррикады |
| Между нами |
| Эх, эта грусть снег |
| Растопить к утру |
| наконец-то я мог |
| Когда я закрываю глаза |
| чтобы не устать |
| Эх горе это холм |
| Чтоб ветер раздел ее донага |
| я даже тогда не мог |
| Как я не могу сейчас |
| Чтобы забыть тебя |