Перевод текста песни Kremen - Dino Merlin

Kremen (оригинал)

Ti, prosto zadrhtim kad te ugledam
U dah mi se pretvori glas
Ti, sve ti oprostim, što i ne trebam
Jer čuvam još nešto za nas
Mjesec je mlad, zvijezde su previsoko
Miriše grad na dugo, na široko
Ostalo je još malo kremena
U ovom mom starom upaljaču
Nedostaješ mi još više medena
Nego go vatrenom bordo navijaču
Ti, sve se pokrene kad te ugledam
U dan mi se pretvori mrak
I srce te spomene mada ne treba
Jer ja imam savršen brak
Al' uvijek ima nešto što se šuti
A to su ovi sati i minuti, kad nisi tu
Ostalo je još malo kremena
U ovom mom starom upaljaču
Nedostaješ mi još više medena
Nego go vatrenom bordo navijaču

Крем (перевод)

Ты, я просто содрогаюсь, когда вижу тебя
Мое дыхание меняет мой голос
Ты, я прощаю тебя за все, что мне не нужно
Потому что у меня есть кое-что еще для нас
Луна молода, звезды слишком высоки
Замок пахнет долго и широко
Кварца еще осталось
В этой моей старой зажигалке
Я скучаю по тебе еще больше, дорогая
Уход за ярым поклонником бордового
Ты, все начинается, когда я вижу тебя
День превращается для меня в сумерки
И сердцу этой памяти не надо
Потому что у меня идеальный брак
Элу всегда есть о чем помолчать
Но это часы и минуты, когда тебя нет рядом
Кварца еще осталось
В этой моей старой зажигалке
Я скучаю по тебе еще больше, дорогая
Уход за ярым поклонником бордового