Перевод текста песни Zaboravi - Dino Merlin

Zaboravi (оригинал)

Samo jednom zora zarudi
Samo jednom telo poludi
Samo jednom I nikad vise
Prijaju kise
Samo jednom tisina svira
Samo jednom srce bira
Samo jednom I nikad vise
Suze ne brises
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Samo su jednom cvale ciklame
Nisi ni jednu ubrao za me
Samo si jednom rekao 'Da'
Kad sam odlazila
Samo su jednom cvale ciklame
Nisi ni jednu ubrao za me
Samo si jednom rekao 'Da'
Kad sam odlazila
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo
Zaboravi, zaboravi
Da sam te ikad volela ludo
Zaboravi I nestani
Samo se jednom desi cudo

Забыть (перевод)

Только однажды рассвет
Лишь однажды тело сходит с ума
Только один раз и больше никогда
Им нравится дождь
Только один раз играет тишина
Только однажды сердце выбирает
Только один раз и больше никогда
Слёзы не вытирать
Забудь, забудь
Если бы я когда-нибудь любил тебя безумно
Забудь об этом и исчезни
Только однажды случается чудо
Забудь, забудь
Если бы я когда-нибудь любил тебя безумно
Забудь об этом и исчезни
Только однажды случается чудо
Цикламен цвел только один раз.
Вы выбрали не для меня
Ты только один раз сказал "да"
Когда я ушел
Цикламен цвел только один раз.
Вы выбрали не для меня
Ты только один раз сказал "да"
Когда я ушел
Забудь, забудь
Если бы я когда-нибудь любил тебя безумно
Забудь об этом и исчезни
Только однажды случается чудо
Забудь, забудь
Если бы я когда-нибудь любил тебя безумно
Забудь об этом и исчезни
Только однажды случается чудо