Перевод текста песни Umri prije smrti - Dino Merlin

Umri prije smrti (оригинал)

Ne sjećam se imena tvog
Ni kad sam zadnji put ti poklonio stih
Al' neću da budem dio tog
Ne mogu ja nikad više biti jedan od njih
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno
Ne sjećam se dodira tvog
Ni kad sam zadnji put osjetio slast
Sve mi je to darovao Bog
Da probam strah i nemir koju nosi strast
Pa da i ja zapjevam kome trebam
Kao onaj svirač da se predam
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno
Hajde i ti zapjevaj kome trebaš
Kao onaj svirač sav mu se predaj
Umri prije smrti govore mi ljudi
Dok još nije prekasno
Kad tijelo zadrhti zamagle se puti
Pa sve postane opasno

Умри Прежде Смерти (перевод)

я не помню твоего имени
Не в последний раз я дал тебе стих
Но я не хочу быть частью этого
Я больше никогда не смогу быть одним из них
Умри перед смертью люди говорят мне
Пока не стало слишком поздно
Когда тело дрожало, кожа расплывалась
Так что все становится опасным
Я не помню твоего прикосновения
Даже в последний раз мне было сладко
Все это мне дал Бог
Чтобы испытать страх и беспокойство, которые приносит страсть
Чтобы я мог петь кому нужно
Как тот музыкант, чтобы сдаться
Умри перед смертью люди говорят мне
Пока не стало слишком поздно
Когда тело дрожало, кожа расплывалась
Так что все становится опасным
Давай, ты поешь кому нужно
Как тот музыкант, отдайся ему
Умри перед смертью люди говорят мне
Пока не стало слишком поздно
Когда тело дрожало, кожа расплывалась
Так что все становится опасным