А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
D
Dino Merlin
Svila
Перевод текста песни Svila - Dino Merlin
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Svila, исполнителя -
Dino Merlin.
Песня из альбома Burek, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.04.2015
Лейбл звукозаписи: Dallas Records Croatia
Язык песни: Хорватский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Svila
(оригинал)
Tražio sam od planina ja
Tražio od bistrih rijeka ja
Da mi budu razgovor
Pred još jedno svitanje
Tražio sam od tišina ja
Tražio od mjeseca što sja
Da mi daju odgovor
Na to jedno pitanje
Gdje je moja svila
Gdje je moja svila
Da zna da je ljubim
Još bi živa bila
Tražio sam od daljina ja
Išao za tragom predaja
Gdje je ona tanka nit
Koja spaja i razdvaja
Na pogrešnom si putu ti
Odgovarali su mi
Idi traži je u sebi
Svu je ljubav dala tebi
Gdje je moja svila
Gdje je moja svila
Da zna da je ljubim
Još bi živa bila
Свила
(перевод)
Я попросил горы для меня
Я просил чистых рек
Быть моим разговором
Перед очередным рассветом
Я попросил тишины
Попросил луну светить
Чтобы дать мне ответ
Один вопрос к тому
Где мой шелк
Где мой шелк
Чтобы знать, что я люблю ее
Она была бы еще жива
Я искал на расстоянии
По следам капитуляции
Где она тонкая нить
Что соединяет и разъединяет
Вы на неправильном пути
Они ответили мне
Ищи ее в себе
Она дала тебе всю любовь
Где мой шелк
Где мой шелк
Чтобы знать, что я люблю ее
Она была бы еще жива
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Godinama
ft.
Dino Merlin
2016
Kad Zamirišu Jorgovani
2016
Sve je laž
2016
Love In Rewind
2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš
2019
Nedostaješ
2016
Dabogda
ft.
Hari Mata Hari
2007
Da Je Tuga Snijeg
2019
Deset Mlađa
2016
Ja potpuno trijezan umirem
2016
Sredinom
2016
Da Šutiš
2007
Kremen
1999
Smijehom Strah Pokrijem
1998
Ptica bijela
2007
Bosnom Behar Probeharao
1988
Burek
2015
Subota
2015
Putnici
2019
Ti Si Mene
ft.
Nina Badrić
2015
Тексты песен исполнителя: Dino Merlin
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Je reviens de loin
2012
L'Oseille
ft. XV Barbar
2015
Amore, scusami
2016
Vai Amor
ft. mc priscila
2022
Ağlatırsa Mevlam Yine Güldürür
2020
BAD DREAM CATCHER
2019
Dandelion Blues
1966