Перевод текста песни Palidrvce - Dino Merlin

Palidrvce - Dino Merlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Palidrvce, исполнителя - Dino Merlin. Песня из альбома Peta Strana Svijeta, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1989
Лейбл звукозаписи: croatia, Magaza
Язык песни: Боснийский

Palidrvce

(оригинал)
Dobro veče mjeseče, budni smo samo ti i ja
Kako mi je ispod ovog olovnog jorgana to znaš
Zrele trešnje u krošnjama, ja ih nemam kome brati
Kad nije na mom jastuku sad je važno s kim će zaspati
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i otišla
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i nestala
Zora sviće mjeseče, s kim li je ona spavala
Ja oka nisam sklopio, al' mi je duša sanjala
Zrele trešnje u krošnjama, ja ih nemam kome brati
Kad nije na mom jastuku baš me briga s kim će zaspati
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i otišla
Slomila mi srce kao palidrvce
Slomila i nestala

Палидрвце

(перевод)
Добрый вечер луна, только мы с тобой не спим
Вы знаете, как это под этим свинцовым одеялом
Спелые вишни в сени, мне их не с кого срывать
Когда она не на моей подушке, теперь важно, с кем она спит
Она разбила мне сердце, как фейерверк
Она сломалась и ушла
Она разбила мне сердце, как фейерверк
Она сломалась и исчезла
Рассвет ломает луну, с которой она спала
Я не закрывал глаза, но моя душа мечтала
Спелые вишни в сени, мне их не с кого срывать
Когда его нет на моей подушке, мне все равно, с кем он заснет
Она разбила мне сердце, как фейерверк
Она сломалась и ушла
Она разбила мне сердце, как фейерверк
Она сломалась и исчезла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin