Перевод текста песни Na VI - Dino Merlin

Na VI - Dino Merlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Na VI, исполнителя - Dino Merlin. Песня из альбома Burek, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.04.2015
Лейбл звукозаписи: Dallas Records Croatia
Язык песни: Хорватский

Na VI

(оригинал)
Ti bar znaš da najjači sam
Kada krenu da me lome
Dušmani i prijatelji
Kad se ćeifne bilo kome
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom vukovi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom dušmani
Ti bar znaš da najjači sam
Kad pomisle da sam jadan
Jer slava je kao riba
Za po' sata već si gladan
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom vukovi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom dušmani
Aman
Nikad mi kao noćas nisi bila takav dušman
Aman
Nikad ti oči nisu bile tako krvave
Zeman
Kakav je bože ovo doš'o vakat i
Zeman
Ljudi zlo ni ne zapamte a već zaborave
Ti bar znaš da najjači sam kad
Zatraže da se predam
Ovo malo ponosa još čuvam za
Te, nikom ne dam
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom vukovi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo već odavno prešli na vi
Zbog tebe, bez potrebe
Ti i ja smo jedno drugom dušmani
(перевод)
По крайней мере, ты знаешь, что я самый сильный
Когда они начинают ломать меня
Враги и друзья
Когда кому-то больно
Из-за тебя не надо
Мы с тобой давно перешли на тебя
Из-за тебя не надо
Мы с тобой волки друг другу
Из-за тебя не надо
Мы с тобой давно перешли на тебя
Из-за тебя не надо
Мы с тобой враги друг другу
По крайней мере, ты знаешь, что я самый сильный
Когда они думают, что я несчастен
Потому что слава как рыба
Через полчаса ты проголодался
Из-за тебя не надо
Мы с тобой давно перешли на тебя
Из-за тебя не надо
Мы с тобой волки друг другу
Из-за тебя не надо
Мы с тобой давно перешли на тебя
Из-за тебя не надо
Мы с тобой враги друг другу
Человек
Ты никогда не был мне таким врагом, как сегодня
Человек
Твои глаза никогда не были такими кровавыми
Земан
Что, черт возьми, это идет?
Земан
Люди даже не помнят зла, они его забывают
По крайней мере, ты знаешь, что я самый сильный, когда
Он просит меня сдаться
Эта маленькая гордость, которую я все еще храню
никому не отдам
Из-за тебя не надо
Мы с тобой давно перешли на тебя
Из-за тебя не надо
Мы с тобой волки друг другу
Из-за тебя не надо
Мы с тобой давно перешли на тебя
Из-за тебя не надо
Мы с тобой враги друг другу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'Oseille ft. XV Barbar 2015
Amore, scusami 2016
Vai Amor ft. mc priscila 2022
Ağlatırsa Mevlam Yine Güldürür 2020
BAD DREAM CATCHER 2019
Dandelion Blues 1966
Buzzards 2004