Перевод текста песни Mišići - Dino Merlin

Mišići - Dino Merlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mišići, исполнителя - Dino Merlin. Песня из альбома Live Koševo 2004, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: croatia, Magaza
Язык песни: Боснийский

Mišići

(оригинал)
Hladan je zid
Na koji sam se
Umjesto tebe naslonio
Hladan je grad
U koji me taj
Vjetar sudbine donio
O, ti dušo prazna
Da može smrt biti kazna
Hladan je zrak
Samo jedan mali dio
Onoga što osjećam
Da zaborav ništa drugo nije
Do odgođeno sjećanje
Što me podsjeća
Ali ne znam zbog čega
Ja nisam ljut na njega
Ali ne znam zbog čega
Ne i ne, ne mogu joj prići
Za sreću su potrebni mišići
Ne i ne, ne mogu joj prići
Za sreću su potrebni mišići
Previše tereta nosim
Za čovjeka
Do koljena u snijegu
Previše tereta nosim
Za osobu
Koja je u bijegu
O, ti dušo prazna
Samo da ona ne sazna
O, ti dušo prazna
Ne i ne, ne mogu joj prići
Za sreću su potrebni mišići
Ne i ne, ne mogu joj prići
Za sreću su potrebni mišići

Мышцы

(перевод)
Стена холодная
Что я и сделал
Он наклонился к тебе
В городе холодно
в котором я
Ветер судьбы принес
О, ты пустой ребенок
Что смерть может быть наказанием
Воздух холодный
Просто небольшая часть
Что я чувствую
Забыть - это не что иное
До отложенной памяти
Что напоминает мне
Но я не знаю, почему
я не злюсь на него
Но я не знаю, почему
Нет и нет, я не могу подойти к ней
Для счастья нужны мышцы
Нет и нет, я не могу подойти к ней
Для счастья нужны мышцы
Я несу слишком большой вес
Для мужчины
По колено в снегу
Я несу слишком большой вес
Для человека
Который в бегах
О, ты пустой ребенок
Лишь бы она не узнала
О, ты пустой ребенок
Нет и нет, я не могу подойти к ней
Для счастья нужны мышцы
Нет и нет, я не могу подойти к ней
Для счастья нужны мышцы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin