Перевод текста песни Mi - Dino Merlin

Mi - Dino Merlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi, исполнителя - Dino Merlin.
Дата выпуска: 09.12.2020
Язык песни: Хорватский

Mi

(оригинал)
Kako je lijepo svanuo dan
Kô nekad, jutro mirom miriše
Kako je lijep moj maleni svijet
To sunce sja kô poslije kiše
Budim se, ustajem i ne odustajem
Na sve sam rad, prepun je grad
Izlazim, silazim, depru obilazim
Dodajem gas, mislim na nas
Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al' evo, sad je došlo vrijeme za to
Mi smo vino, što se popiti ne smije
Mi smo tajna, što se otkriti ne smije
Mi smo pjesma, što se pjevati ne treba
Ako se duša koleba
Mi smo ljubav, što se sakriti ne može
Mi smo boje, što s nikada ne slože
Mi smo braća, što se do smrti svađaju
A vol se, vole do neba
Kako je lijepo imati nekog
Kao što tebe, sad imam ja
Kako je lijepo biti čarobnjak
A ti moja čarolija
Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al' evo, sad je došlo vrijeme za to
Mi smo vino, što se popiti ne smije
Mi smo tajna, što se otkriti ne smije
Mi smo pjesma, što se pjevati ne treba
Ako se duša koleba
Mi smo ljubav, što se sakriti ne može
Mi smo boje, što se nikada ne slože
Mi smo braća, što se do smrti svađaju
A vole se, vole do neba
(перевод)
Какой прекрасный день наступил
Как и прежде, утро пахнет покоем
Как прекрасен мой маленький мир
Это солнце сияет, как после дождя
Я просыпаюсь, встаю и не сдаюсь
Я занят, город переполнен
Я выхожу, слезаю, обхожу депо
Я нажимаю на газ, я имею в виду нас
Я никогда не говорил тебе, кто мы
Никогда с такой радостью
Что ж, сейчас самое время для этого
Мы вино, которое нельзя пить
Мы тайна, которую нельзя раскрывать
Мы песня, которую нельзя петь
Если душа колеблется
Мы любовь, которую невозможно скрыть
Мы цвета, с которыми они никогда не согласны
Мы братья, которые сражаются до смерти
И они любят друг друга, они любят друг друга до небес
Как хорошо иметь кого-то
Как и вы, теперь у меня есть
Как хорошо быть волшебником
И ты моя магия
Я никогда не говорил тебе, кто мы
Никогда с такой радостью
Что ж, сейчас самое время для этого
Мы вино, которое нельзя пить
Мы тайна, которую нельзя раскрывать
Мы песня, которую нельзя петь
Если душа колеблется
Мы любовь, которую невозможно скрыть
Мы цвета, которые никогда не соглашаются
Мы братья, которые сражаются до смерти
И они любят друг друга, они любят друг друга до небес
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I See a Million People ft. Peggy Lee 2008
A Linha Que Cerca o Mar 2017
Kiss Kiss 2009
Preacher On A Sunday Morning 2008
Сен менің адамымсың 2024
Baunsuj ze Mną 2014
Touching Silk 2004