Перевод текста песни Individualizam - Dino Merlin

Individualizam (оригинал)

Ovo je velika priča
Ti važna uloga u njoj
Pusti nek' priča ova sića
Slušaj osjećaj svoj
I budi normalan čovjek
Koji «ima samo jedno lice
Snažno vezano u lanac
Drugih velikih bića» *
Gotova priča
Kaže mama, kaže babo
Kaže Englez, kaže Švabo
Kaže dedo, kaže nana
Vijesti s Kube, iz Irana
Ne daj da te niko maže
Radi samo šta ti srce kaže
Individualizam
U jednom sigurno možeš
Biti najbolji na svijetu
Budi to što jesi
Ostani ptica u letu
I ti i ja
I on i ona
I ti i on
I ja i ona
Budi normalan
Individualizam

Индивидуализм (перевод)

Это отличная история
Вы играете в этом важную роль
Пусть эта история пойдет
Прислушайтесь к своим чувствам
И будь нормальным мужчиной
Который «имеет только одно лицо
Крепко завязанный в цепь
Другие великие существа »*
Законченная история
Мама говорит, бабушка говорит
Англичанин говорит, говорит Швабо
Дедушка говорит, бабушка говорит
Новости с Кубы, из Ирана
Не позволяй никому помазать тебя
Делай только то, что подсказывает тебе твое сердце
Индивидуализм
В одном точно можно
Будь лучшим в мире
Будь тем, кто ты есть
Оставайтесь птицей в полете
И ты и я
И он, и она
И ты и он
И я и она
Будь нормальным
Индивидуализм