| Grudobolja (оригинал) | Грудоболя (перевод) |
|---|---|
| Prati kuda ideš samo | Следуйте туда, куда вы идете |
| Ako se poželiš vratiti | Если вы хотите вернуться |
| Mi više nikad nećemo tamo | Мы никогда не будем там снова |
| Preskupo smo platili | Мы заплатили слишком много |
| Ono juče bi dobra škola | Это была бы хорошая школа вчера |
| Ovo danas se zove prilika | Сегодня это называется возможностью |
| Sutra, ko zna šta nas čeka | Завтра, кто знает, что нас ждет |
| Nije ni srce srcolika | И сердце не в форме сердца |
| Kad voda krene | Когда вода поднимается |
| Uzalud ljudi postavljaju brane | Напрасно люди строят плотины |
| Kad samo nebo zna | Когда только небо знает |
| Koliko je do dna | Как далеко до дна |
| Kad će val da stane | Когда волна остановится |
| REF | ССЫЛКА |
| Kad me ne voli | Когда он не любит меня |
| Osjećam u zraku | Я чувствую это в воздухе |
| Na svakoj polici | На каждой полке |
| Na svakome budžaku | На любой бюджет |
| Kad me ne voli | Когда он не любит меня |
| Znam ja najbolje | я знаю лучше |
| Gora je to bol | Хуже боль |
| Od grudobolje | От изжоги |
| I noćas ću kroz mjesečinom | И сегодня я иду в лунном свете |
| Slabo osvetljen lavirint | Тускло освещенный лабиринт |
| I nikad niko znati neće | И никто никогда не узнает |
| Da si moj bila štit | Что ты был моим щитом |
| U čem' je finta lavirinta | В чем финт лабиринта? |
| Ko to na kraju nadje put | Кто в конце концов найдет способ |
| Da l' oni sretni | Они счастливы? |
| Ili oni pametni | Или умные |
| Ili svi koji putuju | Или все, кто путешествует |
| REF | ССЫЛКА |
| Kad me ne voli | Когда он не любит меня |
| Osjecam u zraku | Я чувствую это в воздухе |
| Na svakoj polici | На каждой полке |
| Na svakome budzaku | На любой бюджет |
| Kad me ne voli | Когда он не любит меня |
| Znam ja najbolje | я знаю лучше |
| Gora je to bol | Хуже боль |
| Od grudobolje | От изжоги |
