Перевод текста песни E, Otkad Mi Se Nisi Javila - Dino Merlin

E, Otkad Mi Se Nisi Javila (оригинал)

Hladna zima se šunja sa Aavale
Ti spavaš snom pravedne
Tri puna kofera sjevera
E, otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pričam
Samo vrtim film na sto načina
U srcu tuga ordinira
E, otkad mi se nisi javila
Ne, ne, ne, ne otkad mi se nisi javila
E, otkad mi se nisi javila
Ja nikome o tebi ne pričam
Samo vrtim film na sto načina
U srcu tuga ordinira
E, otkad mi se nisi javila…

Е, С Тех Пор, Как Мы Ты Не Пришла (перевод)

Холодная зима подкрадывается к Аавале
Ты спишь сном праведника
Три полных чемодана на север
Ну, так как ты не позвонил мне
я никому не рассказываю о тебе
Я просто делаю фильм сотней способов
В сердце скорби ординаты
Ну, так как ты не позвонил мне
Нет, нет, нет, с тех пор, как ты позвонил мне.
Ну, так как ты не позвонил мне
я никому не рассказываю о тебе
Я просто делаю фильм сотней способов
В сердце скорби ординаты
Ну, раз ты мне не позвонил…