Перевод текста песни Duhovi Konjaka - Dino Merlin

Duhovi Konjaka (оригинал)

Bude me sirene sa ulica
Svanulo je, davno je već zvonio sat
Mirisi jutra, rumenilo sa istoka
Ustajem, lijeno se protežem
Prvu jutarnju cigaru pripaljujem
Pomalo zbunjena tvoja faca sa jastuka
Dobro jutro čujem iz stomaka
Progone me duhovi konjaka
Bila je luda noć, besana
Topi me dah sa tvojih usana
Ustajem, lijeno se protežem
Prvu jutarnju cigaru pripaljujem
Pomalo zbunjena tvoja faca sa jastuka
Dobro jutro čujem iz stomaka
Progone me duhovi konjaka
Bila je luda noć, besana
Topi me dah sa tvojih usana

Духи Коньяка (перевод)

Сирены будят меня с улиц
Был рассвет, часы давно уже звонили
Запахи утра, румянец с востока
Я встаю, лениво потягиваюсь
Я зажигаю свою первую утреннюю сигару
Твое лицо с подушки немного растеряно
Доброе утро, я слышу из своего желудка
Коньячные спирты преследуют меня
Это была сумасшедшая ночь, бессонная
Мое дыхание тает от твоих губ
Я встаю, лениво потягиваюсь
Я зажигаю свою первую утреннюю сигару
Твое лицо с подушки немного растеряно
Доброе утро, я слышу из своего желудка
Коньячные спирты преследуют меня
Это была сумасшедшая ночь, бессонная
Мое дыхание тает от твоих губ