Перевод текста песни Sarajevo - Dino Merlin, Char

Sarajevo - Dino Merlin, Char
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sarajevo, исполнителя - Dino Merlin. Песня из альбома Live Koševo 2004, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: croatia, Magaza
Язык песни: Боснийский

Sarajevo

(оригинал)
Ugasiće se svjetlo na kuli
I prvi tramvaj će krenuti
Izmiliće k’o mravi ljudi
I ko zna gdje će se svi djenuti
Ja ću na pače kod hadžibajrića
Ili na pitu kod sarajlića
Ne dam da prođe dan u životu
A da ne osjetim svu tu ljepotu
Malo ću skoknuti i do kazaza
Tamo je moja dobra stara šahbaza
I biću pijun, biću konj, biću kralj
Ti budi moja kraljica
Zina, zina, zina
Kakve oči ima
Zina, zina, zina
Baš za uzdisaj
Zina, zina, zina
Ne zna šta će s njima
Zina, zina
Kad me ugleda
Sarayevo güzel sehir
Sensin benim ben senin
U tebi su i kad nisu
Tvoji sinovi
Ve seninleyim
Oslobođenje, jutarnje, avaz
Slobodna bosna, ljiljan i dani
Sve ću prelistati, al' prvo namaz
Sa svih se strana čuju ezani
Opet ću skoknuti i do kazaza
Tu je i moja dobra stara magaza (r)
I biću pijun, biću konj, biću kralj
Ti budi moja kraljica
Zina, zina, zina
Kakve oči ima
Zina, zina, zina
Baš za uzdisaj
Zina, zina, zina
Ne zna šta će s njima
Zina, zina
Kad me ugleda
Sarayevo güzel sehir
Sensin benim ben senin
U tebi su i kad nisu
Tvoji sinovi
Sarajevo, divno mjesto
Lijepo, gizdavo
U tebi su i kad nisu
Tvoji sinovi
I kćeri bogami
(перевод)
Свет на башне погаснет
И первый трамвай тронется
Они будут суетиться, как муравьи
И кто знает, где они все окажутся
Я собираюсь нырнуть в Хаджибайрича
Или на пироге у местного
Я не позволяю ни одному дню пройти в моей жизни
И не чувствовать всю эту красоту
Я тоже собираюсь немного попрыгать на казаз
Вот моя старая добрая шахматная база
И я буду пешкой, я буду лошадью, я буду королем
Ты будешь моей королевой
Зина, Зина, Зина
Какие у него глаза
Зина, Зина, Зина
Просто вздохнуть
Зина, Зина, Зина
Он не знает, что с ними делать
Зина, Зина
когда он увидит меня
Сараево гюзель шехир
Сенсин беним бен сенин
Они в тебе, даже когда их нет
Ваши сыновья
Ve seninleyim
Освобождение, утро, аваз
Бесплатная босния, лилия и дани
Я пройду через все, но сначала молитва
Призывы к молитве слышны со всех сторон
Я снова прыгну и на казаз
Еще есть мой старый добрый журнал (р)
И я буду пешкой, я буду лошадью, я буду королем
Ты будешь моей королевой
Зина, Зина, Зина
Какие у него глаза
Зина, Зина, Зина
Просто вздохнуть
Зина, Зина, Зина
Он не знает, что с ними делать
Зина, Зина
когда он увидит меня
Сараево гюзель шехир
Сенсин беним бен сенин
Они в тебе, даже когда их нет
Ваши сыновья
Сараево, прекрасное место
Классно клево
Они в тебе, даже когда их нет
Ваши сыновья
И дочери, ради бога
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Mine de plomb ft. TSR Crew 2015
Deset Mlađa 2016
93ème dimension ft. Swift Guad 2015
Dr. Melfi ft. Joe & Cross 2015
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Silence radio ft. Fonik 2015
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin