Перевод текста песни Silence radio - Char, Fonik

Silence radio (оригинал)

— J'ai vraiment envie de savoir ce qu’il s’est passé, tu n’as pas à avoir peur
que je m’en serve contre toi, c’est de la curiosité disons…
— Ah, ça y est?
Je vais avoir droit à la séance de psy?
Vous allez essayer de
me comprendre?
Alors chapite 1: j’ai eu des parents divorcés, et pauvres en
plus.
OK?
Vous croyez qu’on voit pas les mêmes films qu’au cinéma?
Faut pas rêver.
Qu’est ce que vous croyez?
Que vous allez me sauver de ma
propre vie?
On m’disait Fo', la vie d’adulte c’est blindé d’problèmes
J’t’en dit pas plus gros j’vient d’capter l’proverbe
Quand l’amour s’brise: il n’y a pas que des bouts d’verres
En amitié les gens s’servent et referment jamais l’couvercle
On cherche une vrai femme: ni groupie, ni potiche
C’est la crise même en galère on reste riche de nos
J’ai aucune prise, la conscience s'éteint à p’tit feu
C'était propice j’ai grandi sur l’terrain affectueux
Fonsdé j’dors dans la caisse et ouais seul le m’apaise
J’affronte la haine tous les soirs au plus profond d’ma tête
C’est la dech' sans thunes, pas question qu’j’mette les jambes à terre
J’ai cru viser la lune, mais j’crois qu’c'était qu’un lampadaire
Faut qu’j’garde mon calme, car le plus dur est
J’ai des mal de crâne, sortes de brûlure à l’encéphale
J’perd la tête, car même dans l’futur mes plans s'égarent
Garde la pêche: les coups durs avec le temps s’effacent
Les sentiments en vibreur, j’me suis coffré dans l’silence
Vu les lois en vigueurs, ça fait flipper quand j’y pense
Donner sa confiance: c’est dur par les temps qui cours
Faut s’rendre à l'évidence il n’y a pas que le vent qui tourne
Les sentiments en vibreur, j’me suis coffré dans l’silence
Vu les lois en vigueurs, ça fait flipper quand j’y pense
Donner sa confiance: c’est dur par les temps qui cours
Faut s’rendre à l'évidence il n’y a pas que le vent qui tourne
J’cherche pas d’ami, j’marche sur tessons et fils de fer
En une nuit j’me pose les questions d’une vie entière
J’vie l’enfer, j’effrite mon p’tit bout de paradis
La poisse et la BAC me suivent j’attends que le s’referme
Y a p’t'être un bug: j’crois pas qu’j’ai choisi cette route
Une larme à l'œil quand tu vois c’que t’as bâti, c’est cool
Personne s'écoute, trouves moi la chance et promit j’l'épouse
Chacun ses doutes, donnes toi un sens et au cro-mi j’le prouve
Les sentiments en vibreur, j’me suis coffré dans l’silence
Vu les lois en vigueurs, ça fait flipper quand j’y pense
Donner sa confiance: c’est dur par les temps qui cours
Faut s’rendre à l'évidence il n’y a pas que le vent qui tourne
Les sentiments en vibreur, j’me suis coffré dans l’silence
Vu les lois en vigueurs, ça fait flipper quand j’y pense
Donner sa confiance: c’est dur par les temps qui cours
Faut s’rendre à l'évidence il n’y a pas que le vent qui tourne

Молчание радио (перевод)

«Я действительно хочу знать, что случилось, тебе не нужно бояться».
что я использую это против вас, скажем так, из любопытства...
"О, это все?
Я собираюсь получить мозгоправа?
Вы будете пытаться
понять меня?
Итак, Глава 1. Мои родители были разведены и бедны.
более.
ХОРОШО?
Думаете, мы не видим те же фильмы, что и в кино?
Не мечтай.
Во что ты веришь?
Что ты собираешься спасти меня от моего
собственная жизнь?
Мне сказали Fo', взрослая жизнь полна проблем
Я не говорю вам больше, я просто взял пословицу
Когда разбивается любовь: это не просто битое стекло
В дружбе люди служат друг другу и никогда не закрывают крышку
Мы ищем настоящую женщину: ни поклонницу, ни потише
Это кризис, даже на камбузе мы остаемся богатыми
У меня нет хватки, сознание медленно угасает
Это было благоприятно, я вырос на любящей земле
Основанный я сплю в коробке и да только успокаивает меня
Я сталкиваюсь с ненавистью каждую ночь глубоко в моей голове
Это дечь без денег, не вопрос, что я положил ноги на землю
Я думал, что целился в луну, но я думаю, что это был просто уличный фонарь
Я должен сохранять спокойствие, потому что самое сложное
У меня головные боли, что-то вроде ожога в мозгу
Я схожу с ума, ведь даже в будущем мои планы сбиваются
Держи персик: сильные удары со временем исчезают
Чувства вибрируют, я замкнулся в тишине
Учитывая нынешние законы, меня пугает, когда я думаю об этом.
Придать уверенности: в наши дни это сложно
Вы должны смотреть правде в глаза, это не просто ветер, который поворачивается
Чувства вибрируют, я замкнулся в тишине
Учитывая нынешние законы, меня пугает, когда я думаю об этом.
Придать уверенности: в наши дни это сложно
Вы должны смотреть правде в глаза, это не просто ветер, который поворачивается
Я не ищу друга, я иду по осколкам и проводам
За одну ночь я задаю себе вопросы всей жизни
Я живу в аду, я рушу свой маленький кусочек рая
Jinx и BAC следуют за мной, я жду, когда он закроется
Может быть ошибка: я не думаю, что выбрал этот маршрут
Слезы на глазах, когда видишь, что построил, круто
Никто не слушает, найди мне шанс и обещай, что я женюсь на ней.
У каждого свои сомнения, дайте себе понять и на кро-ми я это докажу
Чувства вибрируют, я замкнулся в тишине
Учитывая нынешние законы, меня пугает, когда я думаю об этом.
Придать уверенности: в наши дни это сложно
Вы должны смотреть правде в глаза, это не просто ветер, который поворачивается
Чувства вибрируют, я замкнулся в тишине
Учитывая нынешние законы, меня пугает, когда я думаю об этом.
Придать уверенности: в наши дни это сложно
Вы должны смотреть правде в глаза, это не просто ветер, который поворачивается