Перевод текста песни Bijelo - Dino Merlin

Bijelo - Dino Merlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bijelo, исполнителя - Dino Merlin. Песня из альбома Burek, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.04.2015
Лейбл звукозаписи: Dallas Records Croatia
Язык песни: Боснийский

Bijelo

(оригинал)
Bijelim stazama papira plovim*
Leptire od želja lovim
Pa ih vama dostavljam
Bijelim stazama papira plovim*
Leptire od želja lovim
Pa ih vama dostavljam
Ona će s njim
Ona će s njim
Cijelim tijelom osjećam da volim
Mada znam da ljubav boli
U njoj rekord postavljam
Cijelim tijelom osjećam da volim
Mada znam da ljubav boli
U njoj rekord postavljam
Ona će s njim
Ona će s njim
Tugo, to zna svako
Umrijeti je lako
To na tren zaboli i prestane
Tugo, ali kako
Živjeti ovako
Kad joj srce kameno postaje
Tugo, ali kako
Živjeti ovako
Kad joj srce kameno postaje
Bijelim stazama papira plovim
Leptire od želja lovim
Pa ih vama dostavljam
Bijelim stazama papira plovim
Leptire od želja lovim
Pa ih vama dostavljam
Ona će s njim
Ona će s njim
Cijeli život osjećam da volim
Mada znam da ljubav boli
U njoj rekord postavljam
Cijeli život osjećam da volim
Mada znam da ljubav boli
U njoj rekord postavljam
Ona će s njim
Ona će s njim
Tugo, to zna svako
Umrijeti je lako
To na tren zaboli i prestane
Tugo, ali kako
Živjeti ovako
Kad joj srce kameno postaje
Tugo, ali kako
Živjeti ovako
Kad joj srce kameno postaje

Белый

(перевод)
Я плыву по белым дорожкам бумаги*
Я охочусь на бабочек из желания
Поэтому я доставляю их вам
Я плыву по белым дорожкам бумаги*
Я охочусь на бабочек из желания
Поэтому я доставляю их вам
Она пойдет с ним
Она пойдет с ним
Все мое тело чувствует, что я люблю его
Хотя я знаю, что любовь причиняет боль
Я установил в нем рекорд
Все мое тело чувствует, что я люблю его
Хотя я знаю, что любовь причиняет боль
Я установил в нем рекорд
Она пойдет с ним
Она пойдет с ним
К сожалению, все это знают
Легко умереть
Больно на мгновение и останавливается
Печально, но как
Живи так
Когда ее сердце становится камнями
Печально, но как
Живи так
Когда ее сердце становится камнями
Я плыву по белым бумажным дорожкам
Я охочусь на бабочек из желания
Поэтому я доставляю их вам
Я плыву по белым бумажным дорожкам
Я охочусь на бабочек из желания
Поэтому я доставляю их вам
Она пойдет с ним
Она пойдет с ним
Всю свою жизнь я чувствую, что люблю
Хотя я знаю, что любовь причиняет боль
Я установил в нем рекорд
Всю свою жизнь я чувствую, что люблю
Хотя я знаю, что любовь причиняет боль
Я установил в нем рекорд
Она пойдет с ним
Она пойдет с ним
К сожалению, все это знают
Легко умереть
Больно на мгновение и останавливается
Печально, но как
Живи так
Когда ее сердце становится камнями
Печально, но как
Живи так
Когда ее сердце становится камнями
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Godinama ft. Dino Merlin 2016
Kad Zamirišu Jorgovani 2016
Sve je laž 2016
Love In Rewind 2011
Kad Si Rekla Da Me Voliš 2019
Nedostaješ 2016
Dabogda ft. Hari Mata Hari 2007
Da Je Tuga Snijeg 2019
Deset Mlađa 2016
Ja potpuno trijezan umirem 2016
Sredinom 2016
Da Šutiš 2007
Kremen 1999
Smijehom Strah Pokrijem 1998
Ptica bijela 2007
Bosnom Behar Probeharao 1988
Burek 2015
Subota 2015
Putnici 2019
Ti Si Mene ft. Nina Badrić 2015

Тексты песен исполнителя: Dino Merlin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fantaisie Bleue 2023
What You Reppin 2018
Let There Be Blues ft. Bill Lamb 2019
My Team ft. Supremè 2018
Ik Heb Alles Aan Zien Komen 2006
Enas Filos ft. Yiannis Parios 2000
YALLA 2023
Angústia 2020
La Vida Cara 2023
Sposa son disprezzata ft. Robert Emery, The City of Prague Philharmonic Orchestra, Антонио Вивальди 2017