Перевод текста песни Zašto Mi Radiš To - Dino Dvornik

Zašto Mi Radiš To (оригинал)

Tijelom sad me para bol
Izluđuješ me danima
Kako da se smirim ja
Kad duša je nemirna
Tvoja strana kreveta
Još na tebe miriše
Jeftino se osjećam
Otkad za tebe znam
REF
Ti, došla si tu namjerno
A ja sasvim slučajno
Jer ljubav je slijepa
A ti tako lijepa
Ti, glumila si naivno
Dok ljubila si nevino
I ne žališ ni malo
Zašto mi radiš to
Mrzim to što osjećam
Još uvijek prema tebi ja
Iako dobro znam
Da igru si igrala
Ne želim sebi priznati
Ne mogu si oprostiti
Da bio sam ti zabava
Što kratko je trajala
Nikad nisam bio tako ponižen
Totalno pregažen
Još ne mogu shvatit da si tako zla
Od početka ti si bila
Čista prevara
REF
Ti, došla si tu namjerno
A ja sasvim slučajno
Jer ljubav je slijepa
A ti tako lijepa
Ti, glumila si naivno
Dok ljubila si nevino
Zar žališ ni malo
Zašto mi radiš to
Ti, došla si tu namjerno
A ja sasvim slučajno
Jer ljubav je slijepa
A ti tako lijepa
Ti, glumila si naivno
Dok ljubila si nevino
Zar žališ ni malo
Zašto mi radiš to

Zašto Mi Radiš To (перевод)

Мое тело болит сейчас
Ты сводишь меня с ума уже несколько дней
Как ее успокоить
Когда на душе неспокойно
Ваша сторона кровати
Он все еще пахнет тобой
я чувствую себя дешево
С тех пор, как я знаю о тебе
ССЫЛКА
Ты, ты пришел сюда нарочно
И совершенно случайно
Потому что любовь слепа
И ты такой красивый
Ты, ты вел себя наивно
Пока ты любил невинных
И ты ничуть об этом не жалеешь
Почему ты так со мной поступаешь
Я ненавижу то, что чувствую
Все еще для вас
Хотя я это хорошо знаю
Да, вы играли в игру
Я не хочу признаваться в этом себе
я не могу простить себя
Да, я был твоей вечеринкой
Как недолго это длилось
Я никогда не был так унижен
Полностью наезжать
Я до сих пор не могу понять, что ты такой злой
С самого начала ты был
Чистое мошенничество
ССЫЛКА
Ты, ты пришел сюда нарочно
И совершенно случайно
Потому что любовь слепа
И ты такой красивый
Ты, ты вел себя наивно
Пока ты любил невинных
Вы сожалеете об этом вообще
Почему ты так со мной поступаешь
Ты, ты пришел сюда нарочно
И совершенно случайно
Потому что любовь слепа
И ты такой красивый
Ты, ты вел себя наивно
Пока ты любил невинных
Вы сожалеете об этом вообще
Почему ты так со мной поступаешь