Перевод текста песни To Mi Radi - Dino Dvornik

To Mi Radi (оригинал)

Da dobro sićam se ja tebe
Dok si bila još zelena
Viš ti šta je godina već prošlo
A ti si već dobro rumena
Šteta bi bilo propustit ovo vrime
A našu pismu da ne zapivamo
REF
To mi radi, to mi čini
Let’s go do it, do it do it
Daj me skini
Još se sićam onog vrućeg dana
Kad smo dica bili mi
Od puste žege stali smo se skidat
A što bi radili da smo stariji
REF
To mi radi, to mi čini
Let’s go do it do it do it
Daj me skini (x2)
Sad kad je prošlo već toliko godin'
Mogli bi zaigrat zapravo
Jer ono kad smo mali klinci bili
Ni se ništa vidilo
Jer sad bi sad bilo skroz nešto drugo
A vidim da si i ti za to
Vjeruj mi dušo ne bi ništa strašno bilo
Malo bi se pričalo a puno radilo
REF
To mi radi, to mi čini
Let’s go do it, do it do it
Daj me skini (x2)
To mi radi, to mi čini
To mi radi, to mi čini
Let’s go do it
Let’s go do it
REF
To mi radi, to mi čini
Let’s go do it, do it do it
Daj me skini (x2)

К Ми Ради (перевод)

Да, я хорошо тебя помню
Пока ты был еще зеленым
Вы знаете, какой год прошел
А ты уже краснеешь
Было бы обидно пропустить это время
И не будем пить наше письмо
ССЫЛКА
Это работает для меня, это работает для меня
Давай сделаем это, сделай это
Вычеркни меня
Я до сих пор помню тот жаркий день
Когда мы были детьми
От палящего зноя мы стали раздеваться
И что бы мы делали, если бы были старше
ССЫЛКА
Это работает для меня, это работает для меня
Давай сделаем это, сделай это.
Отпусти меня (x2)
Теперь, когда прошло столько лет '
Они могли играть на самом деле
Потому что, когда мы были маленькими детьми
Ничего не было видно
Потому что сейчас было бы что-то совсем другое
И я вижу, ты тоже за это
Поверь мне, дорогая, это было бы не страшно
Будет мало разговоров и много работы
ССЫЛКА
Это работает для меня, это работает для меня
Давай сделаем это, сделай это
Отпусти меня (x2)
Это работает для меня, это работает для меня
Это работает для меня, это работает для меня
Давай сделаем это
Давай сделаем это
ССЫЛКА
Это работает для меня, это работает для меня
Давай сделаем это, сделай это
Отпусти меня (x2)