Перевод текста песни Misliš Da Sam Blesav - Dino Dvornik

Misliš Da Sam Blesav (оригинал)

Bas sam noćas tužan ja
Bas sam nervozan
Kad se sjetim da te voli
Čovjek bezvezan
Zato mene pusti ti
U tvoju postelju
Pa ce majka opet
Da te gleda veselu
Misliš da sam blesav
Blesav malo jesam
Misliš da sam blesav
I da znam tvoje sne
Kad on tebe ljubi
Ti misliš na mene
Mnogo si mi tužna ti
Mnogo ozbiljna
Bas se vidi da te suprug
Nikud ne pušta
Zato pusti mene ti
Na tvoje jastuke
Pa ce stari tat tvoj
Imat unuke

Ты Думаешь, Что Я Глупый (перевод)

мне так грустно сегодня вечером
я так нервничаю
Когда я вспомню, что он любит тебя
Глупый человек
Итак, ты отпустил меня
В твою кровать
Так будет мать снова
Смотреть на тебя весело
Ты думаешь, я глуп
я немного глупый
Ты думаешь, я глуп
И знать свои мечты
когда он любит тебя
Ты имеешь ввиду меня
ты очень грустишь для меня
Очень серьезный
Вы видите, что ваш муж
он не отпускает
Так отпусти меня
На твоих подушках
Так будет и твой старый папа
У них есть внуки