Перевод текста песни Junak Plaže - Dino Dvornik

Junak Plaže (оригинал)

O, kako lijepo je tu
Ja sam čuvar plaže
Na Jadranu
O, kako lijepo je čuvati
Od morskih pasa
Tebe, ljubavi
Ref
A tijelo si pokazala
Da bi mi dokazala
Da ljepša si
Od tijela mog
O, kako lijepo je tu
Moj je pogled
Na tvom bikiniju
O, kako lijepo je na
Prašini suvoj ležat
Dušo, ti i ja
Ref
A tijelo si pokazala
Da bi mi dokazala
Da ljepša si
Od tijela mog
Ti tijelo si izložila
Da bi mi predložila
Da noćas moram
Biti tvoj
(Drzi gaće)

Герой Пляжа (перевод)

О, как здесь красиво
я пляжный охранник
На Адриатике
О, как приятно держать
От акул
Вы любите
Ссылка
И ты показал свое тело
Чтобы доказать это мне
Да ты красивее
Из моего тела
О, как здесь красиво
это моя точка зрения
На твоем бикини
О, как красиво на
Пыль сухая ложь
Дорогая, ты и я
Ссылка
И ты показал свое тело
Чтобы доказать это мне
Да ты красивее
Из моего тела
Вы обнажили тело
Предложить мне
Да, я должен сегодня вечером
Будь собой
(Держит штаны)