Перевод текста песни Dan Bezbrižan - Dino Dvornik

Dan Bezbrižan (оригинал)

Najveća faca od svih ovih to sam ja
Oružje je moje DJ oprema
Brijem dobru glazbu na koju skaču svi
A nisu ništa pili, plešu kao napušeni
Ako netko želi žeš?ću zabavu
Ne?
e bit problema jer još je tata tu
Drmaj svoje tijelo, nek se grije zrak
A ja ću na to spičit vama neki ritam jak
Što volim dan kad je bezbrižan
Što volim dan
Što volim san kad je stvaran
Što volim san
Iskoristi svoje vrijeme, nisi vjećno mlad
Skupi neku lipu malu, nek vas čuje cili grad
Adje brže uđite u ovu ludnicu
A ja ću vama pustit neku pismu ljubavnu
Ako netko želi žešću zabavu
Ne?
e bit problema jer još je tata tu
Drmaj svoje tijelo, nek se grije zrak
A ja ću na to spičit vama neki ritam jak

День Беззаботной (перевод)

Самое большое лицо из всех это я
Оружие - мое диджейское оборудование
Я слушаю хорошую музыку, под которую все прыгают
И ничего не пили, пляшут как пьяные
Если кто-то хочет вечеринку, я устрою вечеринку
Нет?
Будут проблемы, потому что папа все еще там
Встряхните свое тело, пусть воздух согреется
И я дам тебе сильный ритм
Что мне нравится в дне, когда он беззаботен
Что мне нравится в этом дне
Что я люблю, когда мечта реальна
То, что я люблю, это мечта
Используйте свое время, вы не вечно молоды
Собери маленькую липу, пусть тебя слышит весь город
Давай скорее в этот дурдом
И я оставлю тебе любовное письмо
Если кто-то хочет больше удовольствия
Нет?
Будут проблемы, потому что папа все еще там
Встряхните свое тело, пусть воздух согреется
И я дам тебе сильный ритм