Перевод текста песни Nadahnuće - Dino Dvornik

Nadahnuće (оригинал)

Nemir i histerija
Noći preduge a dani sneni
Često nisam bio svijestan ja
Sreće koju donijela si meni
Vrijeme me promijenilo
I malo toga sada me veseli
Sve ono što se desilo
Nije bilo namjerno
Uvijek sam te volio
Oprostit ćeš mi to
REF
Znaš li da si moje
Nadahnuće samo ti
Znaš li, znaš li
Sve je svemir otkad sreli smo se mi
Otkad sreli smo se mi
Neka, vrag ih odnija
Pusti neka svatko misli svoje
Kad dobro znamo ti i ja
Da smo najbolji u dvoje
Uvijek si me shvatila
I kad nisi trebala
Uvijek sam te volio
Oprostit ćeš mi to
REF
Znaš li da si moje
Nadahnuće samo ti
Znaš li, znaš li
Sve je svemir otkad sreli smo se mi
Otkad sreli smo se mi (x2)
Sve ono što se desilo
Nije bilo namjerno
Uvijek sam te volio
Oprostit ćeš mi to
Znaš li, znaš li
Znaš li, znaš li
REF
Znaš li da si moje
Nadahnuće samo ti
Znaš li, znaš li
Sve je svemir otkad sreli smo se mi
Otkad sreli smo se mi (x2)

Nadahnuće (перевод)

Тревога и истерия
Ночи слишком длинные, а дни мечтательные
Я часто не знал об этом
Счастье, которое ты мне принесла
Время изменило меня
И немногое из этого делает меня счастливым сейчас
Все, что произошло
Это было не намеренно
я всегда любил тебя
Ты простишь меня за это
ССЫЛКА
Ты знаешь, что ты мой
Только ты будешь вдохновлен
Вы знаете, вы знаете
Все было пространством с тех пор, как мы встретились
С тех пор, как мы встретились
Пусть дьявол возьмет их
Пусть каждый думает о своем
Когда мы с тобой хорошо знаем
Что мы лучшие из двоих
Ты всегда понимал меня
И когда вы не должны
я всегда любил тебя
Ты простишь меня за это
ССЫЛКА
Ты знаешь, что ты мой
Только ты будешь вдохновлен
Вы знаете, вы знаете
Все было пространством с тех пор, как мы встретились
С тех пор, как мы встретились (x2)
Все, что произошло
Это было не намеренно
я всегда любил тебя
Ты простишь меня за это
Вы знаете, вы знаете
Вы знаете, вы знаете
ССЫЛКА
Ты знаешь, что ты мой
Только ты будешь вдохновлен
Вы знаете, вы знаете
Все было пространством с тех пор, как мы встретились
С тех пор, как мы встретились (x2)