Перевод текста песни Neću Da Znam Za Nikog Osim Tebe - Dino Dvornik

Neću Da Znam Za Nikog Osim Tebe (оригинал)

Ni znala nisi kako sam ti drag
A sad me pitaš koji mi je vrag
Više bez tebe ništa ne ide
Samo nam, srećo, nižeš poraze
Uzmi me
Ljubi me
Uz sebe primi me
Ne želiš slušat kad ti govorim
A plačeš sama kad te ostavim
Te druge nikad nisam trebao
Samo sam tebi vjeran ostao
Uzmi me
Ljubi me
Uz sebe primi me
Neću da znam
Za nikog osim tebe

Я Ничего Не Хочу Знать Ни О Ком Кроме Тебя (перевод)

Ты даже не знал, как я был тебе дорог
И теперь ты спрашиваешь меня, что, черт возьми, со мной не так
Ничего не происходит без тебя
Только ты, к счастью, опускаешь наши поражения
Возьми меня
Поцелуй меня
Возьми меня с собой
Ты не хочешь слушать, когда я говорю тебе
И ты плачешь один, когда я ухожу от тебя
Я никогда не нуждался в этих других
Я остался верен тебе
Возьми меня
Поцелуй меня
Возьми меня с собой
я не хочу знать
Ни для кого, кроме тебя