Перевод текста песни Žigolo, Pt. 1 - Dino Dvornik

Žigolo, Pt. 1 (оригинал)

Are you ready for dance
C’mon everybody
Yeah
Ja bih vrlo rado
Vježba ljubav s tobom
Srce moje, svaki dan
Al' mi treba garderoba
Koja kuna, auto i mali stan
Kažu mi da nisam ružan
I da nisam baš i neki macho man
Al' vjeruj, tako žarko
Želio bih tebi popraviti ten
Znam, odgojena si fino
Mene splitske ulice
Sreća, ne znaš da sam Dino
Jer me mrze mamice
Vidim, isto što nas veže
Ritam, ples i ludilo
Da se probam ja
Upoznat s tobom
Mislim, ne bi mi to skodilo
Znam da ljubavi ti treba
Ja sam rođen baš za to
Inače me zovu greba
Za ekipu žigolo
REF
Da sam žigolo
Ne bi se na tebi puno radilo
Da sam mister žigolo
Brzo bih ti pobjeg’o

Жиголо, Пт. 1 (перевод)

Готовы ли вы к танцу
Да ладно всем
Ага
я бы очень хотел
Практика любви с вами
Мое сердце, каждый день
Но мне нужен гардероб
Какая куна, машина и маленькая квартира
Мне говорят, что я не урод
И что я не совсем мачо
Но поверь мне, это так жарко
Я хотел бы исправить ваш цвет лица
Я знаю, тебя хорошо воспитали
Улицы Сплита
К счастью, ты не знаешь, что я Дино.
Потому что мамочки меня ненавидят
Я вижу, то же самое, что связывает нас
Ритм, танец и безумие
Дай мне попробовать
Знакомый с тобой
Я имею в виду, это не повредит мне
Я знаю, что тебе нужна любовь
Я родился именно для этого
В противном случае они называют меня царапиной
Для команды жиголо
ССЫЛКА
Что я альфонс
Вы не будете работать на много
Что я мистер Жиголо
я бы быстро убежал