Перевод текста песни Gad - Dino Dvornik

Gad (оригинал)

Ja sam gad, pravi gad
Obožavam koji sam smrad
Jer ja sam gad
Ja sam gad, to već svako zna
I da je moja duša čađava
Crne vrane krase ovaj grad
Šetam gradom, širim svukud smrad
Da sam gad, zna se već od prije
Otrov moj jači je od zmije
Černobil u mom se tijelu krije
Otrov zrake moja duša sije
Pune čaše do kraja ja praznim
Na dijete dušo, ja ne pazim
Mrtve mačke gadite
Krase ovaj meni divan grad
Obožavam ove cure
Sam se sebi divim koliki sam gad
I da l' me češlja, a kiša me pere
Iz tuđih tanjura stalno mi se ždere
REF
Ja sam gad, pravi gad
A tako star, a tako mlad
Gad, gad, gad
Ja sam gad, gad

Шляться (перевод)

Я ублюдок, настоящий ублюдок
мне нравится какая я вонь
Потому что я ублюдок
Я сволочь, это уже все знают
И что моя душа в копоти
Черные вороны украшают этот город
Я хожу по городу, я распространяю вонь везде
Что я сволочь уже известно
Мой яд сильнее змеи
Чернобыль прячется в моем теле
Ядом луча сияет моя душа
Я опустошаю полные стаканы до краев
Я не присматриваю за ребенком, дорогая
Вы вызываете отвращение к мертвым кошкам
Этот прекрасный город украшает меня
обожаю этих девушек
Я восхищаюсь собой как ублюдок
И то ли расчесывает меня, то ли дождь омывает
меня постоянно пожирают из чужих тарелок
ССЫЛКА
Я ублюдок, настоящий ублюдок
И такой старый, и такой молодой
Гад, Гад, Гад
я ублюдок, ублюдок