Перевод текста песни Bye, Bye - Dino Dvornik

Bye, Bye - Dino Dvornik
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bye, Bye, исполнителя - Dino Dvornik. Песня из альбома Dino Dvornik, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Bye, Bye

(оригинал)
Kroz život prolazili smo kao svi
Samo malo više smo zaribali
Sve ono što je njima bilo normalno
Mi smo primali sve to konstantno
Što nam je na pamet palo, mi smo radili
Kroz našu budućnost nismo virili
Sve ove godine što sam skakao
Za sve baš sam ja nadrapao
REF
Bye, bye, everybody, bye
Ja odlazim u pakao
Možda čak u raj
Bye, bye, everybody bye
U svakoj tami, dušo
Ja vidim sjaj
Što sam sve okusio sve ove godine
Mogu reći da ih je bilo na stotine
Što se tijelo moje sve više tlačilo
Sad mi se sve to na nos povratilo
REF
Bye, bye, everybody, bye
Ja odlazim u pakao
Možda čak u raj
Bye, bye, everybody bye
U svakoj tami, dušo
Ja vidim sjaj
Divno je biti u raju
Kad ti glava je u letećem zmaju
Krasno je letjeti svugdje
Biti ovdje pa negdje drugdje
Onda, polako k’o balon
Napraviti na kartu slalom
I tada brzo izduši se
I reći svima «gotovo je»
REF
Bye, bye, everybody, bye
Ja odlazim u pakao
Možda čak u raj
Bye, bye, everybody bye
U svakoj tami, dušo
Ja vidim sjaj

Пока, Пока

(перевод)
Мы шли по жизни, как все
Мы просто еще немного облажались
Все, что было для них нормальным
Мы получали все это постоянно
Что бы ни пришло в голову, мы сделали
Мы не заглядывали в наше будущее
Все эти годы я прыгал
Я был тем, кто облажался во всем
ССЫЛКА
Пока, пока, все, пока
Я направляюсь в ад
Может быть, даже в рай
До свидания, всем до свидания
В каждой темноте, детка
я вижу свечение
Который я пробовал все эти годы
Могу сказать, что их были сотни.
Чем больше мое тело было угнетено
Теперь все это вернулось, чтобы преследовать меня.
ССЫЛКА
Пока, пока, все, пока
Я направляюсь в ад
Может быть, даже в рай
До свидания, всем до свидания
В каждой темноте, детка
я вижу свечение
Прекрасно быть в раю
Когда твоя голова в летающем драконе
Прекрасно везде летать
Быть здесь и где-то еще
Затем медленно, как воздушный шар
Сделать карту слалома
А потом быстро задохнулся
И скажи всем, что «все кончено».
ССЫЛКА
Пока, пока, все, пока
Я направляюсь в ад
Может быть, даже в рай
До свидания, всем до свидания
В каждой темноте, детка
я вижу свечение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ti Si Mi U Mislima 2007
Zašto Praviš Slona Od Mene, Pt. 1 2013
Iden Ća Ka I Moj Ćaća 2009
Nadahnuće 2021
Najviše Kriv Sam Ja 2007
Peti Element 2007
Dan Bezbrižan 1998
Plastika 1998
Big Mamma 1998
To Mi Radi 1998
Africa - Radio Edit 2015
Biti Sam 2013
Misliš Da Sam Blesav 2019
Nisam Mogao S Njom 2019
Ja Bih Preživio 2007
Zmaja Dah 2013
Gibajmo Se 1992
Rušila sam mostove od sna ft. Dino Dvornik 1996
Imam Rep 2007
Junak Plaže 2007

Тексты песен исполнителя: Dino Dvornik