Перевод текста песни Baš Sam Ljut - Dino Dvornik

Baš Sam Ljut (оригинал)

Vrlo teško
Pada mi da znam
Da dobrim putem
Idem sasvim sam
Loše prođu
Oni poput mene
Koji ritam svoj
Ne čuvaju za sebe
U misli stalno
Dolazi mi dan
Kada neću
Više biti sasvim sam
Kada prođu
Oni poput mene
Budi tu
Kad u kući našoj
Neću biti sam
Još sam ljut
Znam da budem jako krut
Kad netko stane mi na put
Baš sam ljut
Moj je ritam ovdje stran
Mada giba svaki dan

Я просто разозлилась (перевод)

Очень сложно
я хочу знать
Да в хорошем смысле
я иду совсем один
они делают плохо
Я им нравлюсь
Какой собственный ритм
Они не держат это в себе
В мыслях постоянно
мой день идет
когда я не буду
Больше быть в полном одиночестве
Когда они проходят
Я им нравлюсь
Будь там
Когда в нашем доме
я не буду один
я все еще злюсь
Я знаю, что я очень жесткий
Когда кто-то встанет у меня на пути
я так зол
Мой ритм здесь чужой
Хотя он двигается каждый день