Перевод текста песни Ča, Ča, Ča - Dino Dvornik

Ča, Ča, Ča (оригинал)

Fiju briju oko mene svi
Svi se smiju, plešu veseli
Samo nek je u mom điru sve
I nek mi ritam minja filmove
Drum and basse, tehno
Mambo, kineski house, ca, ca, ca
Opija me koktel tih ritmova
I nek mi dođe društvo ljubavi
I nek me špica sastavi
Ne znam kako kome, meni taman je
Neka je po mome gustu
Udri tulume o no, no
Ne znam kako kome, meni dobro je
Neka sam ja u ženskom društvu
Tu je zdravije
I tako dalje frije brije oko mene sve
Sve se ljulja, tlo se pomiče
Mijenjaju se slike vesele
Sve što puže, hoda, skakuće
Drum and basse, tehno
Mambo, kineski house, ca, ca, ca
Opija me koktel ovih ritmova
I nek mi dođe društvo ljubavi
I nek me špica sastavi

Ча, Ча, Ча (перевод)

Все вокруг бреются
Все смеются, весело танцуют
Просто пусть все это будет в моем кармане
И пусть ритм меняет мои фильмы
Драм-н-бэйс, техно
Мамбо, китайский дом, ок, ок, ок
Я опьянен коктейлем этих ритмов
И пусть компания любви придет ко мне
И пусть спешка сплотит меня
Не знаю как кому, мне как раз подходит
Пусть это будет мне по душе
Отправляйся на вечеринку, нет, нет.
Я не знаю кто, я в порядке
Позвольте мне быть в женской компании
там здоровее
И так на картошке бреют все вокруг меня
Все качается, земля движется
Веселые образы меняются
Все, что ползает, ходит, прыгает
Драм-н-бэйс, техно
Мамбо, китайский дом, ок, ок, ок
Я опьянен коктейлем этих ритмов
И пусть компания любви придет ко мне
И пусть спешка сплотит меня