Перевод текста песни Ain't No Man - Dina Carroll, Brothers In Rhythm

Ain't No Man (оригинал)

I just can’t control
How I feel about you
And I’m so surprised
With the way I act
When you’re around
I know they never see
All the things that I see
They don’t understand
Just what it is That we have found
Well I don’t care what they say
I’ve made up my mind anyway
'Cos you’ve got the love that I need
And I wouldn’t change it for anything
There ain’t no man
Makes me feel like you do There ain’t no man
Ain’t no doubt
There ain’t no man
Makes me feel like you do There ain’t no man
That I’ve ever found
I simply love the times
That we spend together
And I love the things
That you say to me When we’re alone
There isn’t any doubt
In the way I’m feeling
And I hope the way
That I’m feeling now
Will never go Well I don’t care what they say
I’ve made up my mind anyway
'Cos you’ve got the love that I need
And I wouldn’t change it for anything
There ain’t no man
Makes me feel like you do There ain’t no man
Ain’t no doubt
There ain’t no man
Makes me feel like you do There ain’t no man
That I’ve ever found

Нет Никакого Мужчины (перевод)

я просто не могу контролировать
Как я к тебе отношусь
И я так удивлен
С тем, как я действую
Когда ты рядом
Я знаю, что они никогда не видят
Все, что я вижу
Они не понимают
Что мы нашли
Ну, мне все равно, что они говорят
Я все равно решил
«Потому что у тебя есть любовь, которая мне нужна
И ни на что не променяю
Нет человека
Заставляет меня чувствовать, что ты делаешь Нет никакого человека
Несомненно
Нет человека
Заставляет меня чувствовать, что ты делаешь Нет никакого человека
Что я когда-либо находил
Я просто люблю времена
Что мы проводим вместе
И я люблю вещи
Что ты говоришь мне, когда мы одни
Нет никаких сомнений
Как я себя чувствую
И я надеюсь, что путь
Что я чувствую сейчас
Никогда не пойду Ну, мне все равно, что они говорят
Я все равно решил
«Потому что у тебя есть любовь, которая мне нужна
И ни на что не променяю
Нет человека
Заставляет меня чувствовать, что ты делаешь Нет никакого человека
Несомненно
Нет человека
Заставляет меня чувствовать, что ты делаешь Нет никакого человека
Что я когда-либо находил