Перевод текста песни Supermodels Don't Drink Colt .45 - Dillinger Four

Supermodels Don't Drink Colt .45 (оригинал)

They know you’ve got nothing to lose
'Cause if you had a chance, you would’ve lost that too
Dazzled by the image of the self-made man
They hold out shiny things and then they slap your hand
It’s not what you are, it’s not what you do
It is what you’ve got and who you’ll screw
Your boot straps were broken before you arrived
Throw my hands up at this world sometimes
People get shot for fucking clothing
The nation’s best-dressed genocide
Style is the bait, put your hands in your pocket
Envy is the hook and there’s no way to stop it
They’ll reel you in every time
You watch the images on your TV
It’s full of plastic people who you’ll never be
They want you to feel ugly 'cause it sells more shit
You’ve got to measure up or else you’ll never fit
It’s not what you say, it’s not your outlook
It is what you’ve got, it is how you look
The pageant was over before you arrived
Throw my hands up at this world sometimes
People carve up their fucking faces
People get sick for others' eyes
Style is the bait, put your hands in your pocket
Envy is the hook and there’s no way to stop it
They’ll reel you in every time
Sit down, don’t worry about nothing
Does anybody see the irony in cloning sheep?
Yeah, that’s just what the world needs, more sheep
Like there aren’t already millions of us
There’s already billions of us
There’s already millions of us
There’s already millions of us
There’s already billions of us
There’s already millions of us
There’s already millions of us
There’s already billions of us
There’s already millions of us
There’s already millions of us
There’s already billions of us
There’s already millions of us
There’s already millions of us

Супермодели Не Пьют Кольт 45-Го Калибра (перевод)

Они знают, что тебе нечего терять
Потому что если бы у тебя был шанс, ты бы его тоже потерял
Ослепленный образом человека, который сделал себя сам
Они протягивают блестящие вещи, а затем бьют тебя по руке
Это не то, что вы есть, это не то, что вы делаете
Это то, что у тебя есть и кого ты трахнешь
Твои ремешки для ботинок порвались еще до твоего прихода.
Бросьте мои руки в этот мир иногда
Людей расстреливают за гребаную одежду
Геноцид в лучшем наряде нации
Стиль - это приманка, засунь руки в карман
Зависть — это крючок, и ее невозможно остановить
Они будут наматывать вас каждый раз
Вы смотрите изображения на телевизоре
Там полно пластиковых людей, которыми ты никогда не будешь
Они хотят, чтобы вы чувствовали себя уродливыми, потому что это продает больше дерьма
Вы должны соответствовать, иначе вы никогда не подойдете
Это не то, что вы говорите, это не ваш взгляд
Это то, что у вас есть, это то, как вы выглядите
Конкурс закончился, прежде чем вы пришли
Бросьте мои руки в этот мир иногда
Люди вырезают свои чертовы лица
Люди болеют за чужие глаза
Стиль - это приманка, засунь руки в карман
Зависть — это крючок, и ее невозможно остановить
Они будут наматывать вас каждый раз
Садись, ни о чем не беспокойся
Кто-нибудь видит иронию в клонировании овец?
Да, это как раз то, что нужно миру, больше овец
Как будто нас уже нет миллионов
Нас уже миллиарды
Нас уже миллионы
Нас уже миллионы
Нас уже миллиарды
Нас уже миллионы
Нас уже миллионы
Нас уже миллиарды
Нас уже миллионы
Нас уже миллионы
Нас уже миллиарды
Нас уже миллионы
Нас уже миллионы