Перевод текста песни Tie The Knot - Digital Underground

Tie The Knot (оригинал)

Tie the knot, tie tie the knot
Ahh yeah, tie the knot, tie tie the knot
Tie the knot, tie tie the knot (2X)
Uhh, kick it y’all
Ahh yeah
Heheheheheh
Yo Hump, gonna do a lil somethin like this
Lots of little knots that need to be tied
A pair of knuckleheads walkin side by side
Down the altar, you say to yourself, «I will not falter»
But you’re thinkin it -- how did I get myself in this predicament?
Saw the def cutie that made your heart sing
You hop to the shop to get a ring (a big diamond)
You hop to the shop to buy a ring (a BIG DIAMOND!)
You hopped to the shop and got a ring…
Felt left out cause all your friends are hooked
But now you’re at the altar, your goose is cooked
You say a prayer, «Lord please give me strength to make it through»
Opened up your nervous mouth, slipped and said, «I do»
I don’t, IdoIdoIdo, I don’t I don’t, IdoIdo, I don’t, I don’t
Look you do son, now hurry up and kiss the brizide
Peace said the father, cause now the knot is tied
Tie the knot, tie tie the knot
Yeah it’s time to make the move
Tiffi tiffi tie the knot
Uhh
Tie the knot, tie tie the knot
Yo it’s time to make the move
Tiffi tiffi tie the knot
Tie the knot y’all
Tie the knot, tie tie the knot
It’s time to make the move
Aibbi ibbi abba abba tie the knot
Uhh, kick it
Tie the knot, TIE TIE THE KNOT!
It’s time to make the move
IFFY IBBI ABBA DABBA TIE THE KNOT
Kick the vocals!
Uhh, yeah
Keep it comin y’all
Uhh, wait wait hold it tight, hold it tight
C’mon man this is serious, this for the movie
Aww man, y’all some lousy singers
Alright fellas, knock it off, knock it off, break it down
Here comes the bride…
Here comes the bride (here comes the bride)
Here, comes the bride!
(here comes the bride)
Here comes the bride (HERE comes THE bride!)
Here comes da bride!
(woooeeeeee!)
Lo do da lo (*they break down in laughter*)
La da daah.

Свяжи Себя Узами Брака (перевод)

Завяжи узел, завяжи узел
Ах, да, завяжи узел, завяжи узел
Завяжи узел, завяжи узел (2X)
Ух, пинайте все
Ах да
Хе-хе-хе
Yo Hump, собираюсь сделать что-нибудь вроде этого
Много маленьких узлов, которые нужно завязать
Пара болванов, идущих бок о бок
В алтаре ты говоришь себе: «Я не дрогнет»
Но вы думаете - как я попал в такое затруднительное положение?
Увидел милашку Def, которая заставила твое сердце петь
Вы прыгаете в магазин, чтобы купить кольцо (большой бриллиант)
Вы идете в магазин, чтобы купить кольцо (БОЛЬШОЙ АЛМАЗ!)
Вы заскочили в магазин и купили кольцо…
Чувствовал себя обделенным, потому что все твои друзья на крючке.
Но вот ты у алтаря, твой гусь приготовлен
Вы произносите молитву: «Господи, пожалуйста, дай мне сил, чтобы пройти через это»
Открыл свой нервный рот, поскользнулся и сказал: «Да»
Я не, ИдоИдоИдо, я не я не, ИдоИдо, я не, я не
Послушай, сынок, теперь поторопись и поцелуй невесту
Мир сказал отец, потому что теперь узел завязан
Завяжи узел, завяжи узел
Да, пришло время сделать ход
Тиффи-тиффи свяжи себя узами брака
эээ
Завяжи узел, завяжи узел
Эй, пришло время сделать ход
Тиффи-тиффи свяжи себя узами брака
Свяжите себя узами брака
Завяжи узел, завяжи узел
Пришло время сделать шаг
Aibbi ibbi abba abba связывает себя узами брака
Ух, ударь его
Завяжи узел, завяжи узел!
Пришло время сделать шаг
IFFY IBBI ABBA DABBA ЗАВЯЖИТЕ УЗЛА
Ударь вокал!
Ух, да
Продолжайте в том же духе
Э-э, подождите, подождите, держите его крепче, держите его крепче
Да ладно, чувак, это серьезно, это для фильма
Ой, чувак, вы все какие-то паршивые певцы
Ладно, ребята, заткнитесь, заткнитесь, сломайте
Вот и невеста…
Вот идет невеста (вот идет невеста)
Вот и невеста!
(вот и невеста)
А вот и невеста (А вот и невеста!)
А вот и невеста!
(уууууууу!)
Ло-ду-да-ло (*они ломаются от смеха*)
Ла да даа.