Перевод текста песни Good Thing We're Rappin' - Digital Underground

Good Thing We're Rappin' (оригинал)

Alright parents go head tuck the kids in, PG time is over
This goes out to all the macks in the industry.
Huh, alright roll the tape…
(.yo, rest day ain’t for hoes.)
It’s a good thing that we’re rappin
If it wasn’t for the rappin we’d be mackin
It’s a good thing that we’re rappin
If it wasn’t for the rappin we’d be mackin
It’s a good thing that we’re rappin
There was a time when they called me Smooth Eddie
Playing the hoes and shook the red card steady
It was Mike to those that knows
Matter of fact, Icy Mike cause he was cold on them hoes
We was east coast niggas headin west
I was rollin shotgun, coolin with my man fresh Wes
The royal blue Brogham was a drop top rag
You could tell we was pimps from the Las Vegas tags
Cause that’s how we flipped it Hit a lick, paid cash, said nothin, pimp shit
All of this was around spring eighty one
I was in the life and had a good three year run
Anyway, one friday on the side of the road in L.A.
My man Wes says hey, I got a bitch in San Diego
Cool, I said, I’ll see ya in a coupla days
I’m gonna stay and play some L.A. hoes
He said, alright player yo, I’ll see you soon
Yeah that’s how real players kick it see there ain’t no rules
We roll from city to city, like kids playing hookie
Later that night I knock a bitch named Cookie
She says, I love you and I want to make you rich
I says, oh yeah, I swear I worked the shit out this bitch
She was fine too, niggas couldn’t tell me nothin
Had brains too, did more stealin than fucking
A real thoroughbred, played con like a pro
Man I’m tryin to tell you I had a money makin ho But the Sunset track got stale, Cookie went to jail
Had to sling a little yale to make bail
She said, I’m hot baby, I can’t work in this town
The vice pick me up just as soon as you put me down
I said, shut the hell up ho who asked you to run your mouth?
She was right though
it was time to take a trip down south
And to this very day, when I think of how
I was livin back then I got to say that
It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it They call it ho po when your leakin
So you know ho po is when yo po, cause you ain’t got no ho
I was po but I wasn’t po ho, cause I had one ho But we was leakin cause the money was slow
Coppin blow means your goin up and down
I went from Cadillacs in Vegas to the back of GreyHound
San Diego off Broadway, there used to be a spot
I think E Street and 5th where all the players flocked
One night I was cooling outside
Saw my man Wes said, ah shit yeah, it’s gonna be live
I was working a doublebreast silk leaf suit
With my five hundred dollar brown knee-high Ballys
Wes said, it’s pimpin how you wear em outside ya pants
And by the way my ham sandwichs in the alley
Ham sandwich meant Brogham Cadillac
Quarter inch stripes, wheel kit on the back
It was snotty nose, that means the extra chrome
Plate on the grill, for sunroof we say it had the brains blown
I said, this bitch is inside, you ready to attack?
Wes looked at me said, Mack.Mack.Mack.Mack.Mack
My mans pimp stroll was cold gansta limpin
We stepped inside, both of us screamed, it’s pimpin!
I was drinking cognac, Wes was drinkin gin
Wasn’t there twenty minutes fore my people walked in I said, what’s up Cookie?
how’d you do?
She said, cool, reach under the bar, so I can give you these feelings
We always did it like that, case the vice squad was peepin
This time they wasn’t, but this nigga who was leakin
Walked up and said, yall gonna sell?
Wes said, nigga don’t ya recognize the 'P'when you see it?
He said, oh, yo I didn’t know, I thought she’s doin business
I said, yeah, well it’s true that she’s a ho He said, she with you, playa?
cause I’d really like to buck her
looked at her, said, baby, I’m a raw mother fucker
I said, yeah, that might be true, but she don’t need another nucka
Ain’t no choosin, jump off slick, this one here’s my snucka
He said, whatchu mean by snucka?
It ain’t too hard to figga
You call your nigga nucka, snucka means she-nigga
And figure this too, the bitch is down for my dirty drawers
Find another ho to go for yours
He said, but, I like her
I said, you must be a rookie
Now figure this three, he cut me off and stepped to Cookie
He said, how do you feel about this, my dear?
I said, nigga you don’t check my bitch like I ain’t standin here!
Now I told you that this woman sells pussy for me You and her ain’t the two, and we ain’t the three
But most of all nigga, I ain’t the one
Now back the fuck up off me son
He said, to buck another man’s game is a shame
I said, leakin ass nigga, game recognize game
Now I told you that’s my people and I gave you a chance
Reached down and started pullin up the two from my pants
Shoulda capped his ass, instead
I look up and Wes done wrapped a pool stick round this nigga’s head
So I put my shit away, we beat him down cowboy style
Cookie runs up and says, baby you okay?
I says, yo, all this excitements got you dizzy
What cha watchin?
bitch get busy!
Go back outside and finish gettin my money!
The bartender laughed, said, you pimp niggas is funny
And I’ll tell you once again
It blows my mind, when I think how I was living back then
Cause yo It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it And you don’t stop
Humpty Hump in the house
And yo I go, I go Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
You know what I’m sayin
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
Check it.
Ho (.do the ho catcher.)
Ho (.do the ho catcher.)
(.ho catcher, ho catcher, do the ho catcher.)
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
Kick it, doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
I said, doddie-doe-doe pimp the mother fuckin ho
(.pimp that ho.mack.)
Yeah bitch and big dicks don’t scare ya Cause you been a ho too long
Know what I’m sayin?
yeah
Pimpinest, pimpinest, pimpinest
Pimpinest, pimpinest, pimpinest, pimpinest
Pimps up and hoes down
Squares don’t fuck around town
Know what I’m sayin?
Oh yeah, it’s time to rest
Dress and mess
Count my monies while I read the funnies
Give my propas while I watch the soap operas
Cause it’s pimpin, understand me?
Bitch what cha doin on your ass?
Watchin the cars pass
Pat your feet on the concrete
And go get my money woman!

Хорошо, что Мы Читаем Рэп. (перевод)

Хорошо, родители, идите, уложите детей, время PG закончилось.
Это касается всех маков в отрасли.
Ага, ладно кати ленту...
(.йоу, день отдыха не для мотыг.)
Хорошо, что мы рэп
Если бы не рэп, мы были бы макинами
Хорошо, что мы рэп
Если бы не рэп, мы были бы макинами
Хорошо, что мы рэп
Было время, когда меня называли Гладкий Эдди
Играя в мотыги и встряхивая красную карточку,
Это был Майк для тех, кто знает
На самом деле, Ледяной Майк, потому что он был холоден к этим мотыгам
Мы были нигерами с восточного побережья, направлявшимися на запад
Я крутил дробовик, крутил со своим парнем, свежим Уэсом.
Королевский синий Brogham был тряпкой с откидным верхом
Вы могли бы сказать, что мы были сутенерами из тегов Лас-Вегаса
Потому что так мы его перевернули, ударил, заплатил наличными, ничего не сказал, сутенерское дерьмо
Все это было около весны восемьдесят первого
Я был в жизни и хорошо провел три года
Так или иначе, однажды в пятницу на обочине дороги в Лос-Анджелесе
Мой мужчина Уэс говорит, эй, у меня есть сука в Сан-Диего
Круто, сказал я, увидимся через пару дней
Я останусь и поиграю с шлюхами из Лос-Анджелеса.
Он сказал, хорошо, игрок, скоро увидимся
Да, это то, как настоящие игроки пинают, видите, что нет никаких правил
Мы катаемся из города в город, как дети, играющие в прогулку
Позже той же ночью я нокаутировал суку по имени Куки.
Она говорит: я люблю тебя и хочу сделать тебя богатым
Я говорю, о да, клянусь, я вымотал дерьмо из этой суки
Она тоже была в порядке, ниггеры ничего не могли мне сказать
У меня тоже были мозги, я больше воровал, чем трахался
Настоящий чистокровный, сыгранный как профессионал
Человек, я пытаюсь сказать вам, что у меня были деньги, делающие хо, но трек Sunset устарел, Cookie отправился в тюрьму
Пришлось бросить немного Йеля, чтобы внести залог
Она сказала, я горячая детка, я не могу работать в этом городе
Тиски поднимут меня, как только ты меня опустишь
Я сказал, заткнись, черт возьми, кто просил тебя болтать?
Хотя она была права
пришло время отправиться в путешествие на юг
И по сей день, когда я думаю о том, как
Я жил тогда, я должен сказать, что
Хорошо, что я читаю рэп
Если бы не рэп, я был бы макином
Хорошо, что у нас есть музыка
Если бы не я, я бы застрял в поисках способа продвинуться вперед
И тогда мы должны использовать это. Хорошо, что я читаю рэп.
Если бы не рэп, я был бы макином
Хорошо, что у нас есть музыка
Если бы не я, я бы застрял в поисках способа продвинуться вперед
И тогда мы должны использовать это. Они называют это хо-по, когда вы просачиваетесь
Итак, вы знаете, что хо-по-это когда йо-по, потому что у вас нет хо
Я был по, но я не был по, потому что у меня был один, но мы просачивались, потому что деньги были медленными
Коппин удар означает, что вы идете вверх и вниз
Я перешел от Cadillac в Вегасе к задней части GreyHound
Сан-Диего у Бродвея, раньше было место
Я думаю, E Street и 5th, куда стекались все игроки
Однажды ночью я охлаждался снаружи
Видел моего человека, Уэс сказал, ах, черт, да, это будет в прямом эфире.
Я работал над двубортным костюмом из шелковых листьев
С моими коричневыми Ballys по колено за пятьсот долларов
Уэс сказал, это пимпинг, как ты носишь их снаружи штанов
И, кстати, мои бутерброды с ветчиной в переулке
Бутерброд с ветчиной означал Brogham Cadillac
Полосы шириной в четверть дюйма, комплект колес сзади
Был сопливый нос, значит лишний хром
Тарелка на решетке, для люка мы говорим, что у нее вылетели мозги
Я сказал, эта сука внутри, ты готов атаковать?
Уэс посмотрел на меня и сказал: Мак.Мак.Мак.Мак.Мак.
Прогулка моего сутенера была холодной, ганста лимпин
Мы вошли внутрь, мы оба закричали, это сутенерство!
Я пил коньяк, Уэс пил джин
Разве не прошло двадцать минут, прежде чем мои люди вошли, я сказал, что случилось, Куки?
как дела?
Она сказала, круто, залезь под стойку, чтобы я могла подарить тебе эти чувства.
Мы всегда так делали, если отряд нравов подглядывал
На этот раз это были не они, а этот ниггер, который просочился
Подошёл и сказал, будешь продавать?
Уэс сказал, ниггер, разве ты не узнаешь букву «П», когда ты ее видишь?
Он сказал, о, лет, я не знал, я думал, что она занимается бизнесом
Я сказал, да, это правда, что она хо Он сказал, она с тобой, плайя?
потому что я действительно хотел бы бросить ее
посмотрел на нее, сказал, детка, я сырой ублюдок
Я сказал, да, это может быть правдой, но ей не нужна еще одна нука
Нет никакого выбора, спрыгнуть с пятки, вот это моя снука
Он сказал, что ты подразумеваешь под снукой?
Фигга не так уж сложно
Вы называете своего ниггера нукой, снука означает она-ниггер
И поймите это тоже, сука вниз для моих грязных ящиков
Найдите другого хо, чтобы пойти для вашего
Он сказал, но она мне нравится
Я сказал, ты должно быть новичок
Теперь подсчитайте это три, он прервал меня и подошел к Печеньке
Он сказал, как ты относишься к этому, моя дорогая?
Я сказал, ниггер, ты не проверяешь мою суку, как будто я здесь не стою!
Теперь я сказал тебе, что эта женщина продает мне киску Ты и она не двое, и мы не трое
Но больше всего ниггер, я не тот
Теперь вернись к черту от меня, сын
Он сказал, что против игры другого человека - позор
Я сказал, просочившийся ниггер, игра распознает игру
Теперь я сказал вам, что это мои люди, и я дал вам шанс
Нагнулся и начал вытягивать два из моих штанов
Вместо этого должен был накрыть свою задницу
Я смотрю вверх, и Уэс намотал клюшку на голову этого нигера.
Так что я убрал свое дерьмо, мы победили его в ковбойском стиле
Куки подбегает и говорит: детка, ты в порядке?
Я говорю, йоу, от всех этих волнений у тебя кружится голова
Что ты смотришь?
сука займись!
Вернитесь на улицу и закончите получать мои деньги!
Бармен засмеялся, сказал, что вы, ниггеры-сутенер, это смешно
И я скажу вам еще раз
Это сносит мне мозг, когда я думаю, как я жил тогда
Потому что это хорошо, что я читаю рэп
Если бы не рэп, я был бы макином
Хорошо, что у нас есть музыка
Если бы не я, я бы застрял в поисках способа продвинуться вперед
И тогда мы должны использовать это. Хорошо, что я читаю рэп.
Если бы не рэп, я был бы макином
Хорошо, что у нас есть музыка
Если бы не я, я бы застрял в поисках способа продвинуться вперед
И тогда мы должны использовать это, и вы не останавливаетесь
Шалтай-горб в доме
И я иду, я иду Додди-доу-лау, лань-она-лань
Почему я должен сутенерить шлюху?
Ничего, кроме мака во мне
(.ничего.ничего, кроме мака во мне.)
Вы знаете, что я говорю
Додди-доу-лань, лань-лань
Почему я должен сутенерить шлюху?
Ничего, кроме мака во мне
(.ничего.ничего, кроме мака во мне.)
Додди-доу-лань, лань-лань
Почему я должен сутенерить шлюху?
Ничего, кроме мака во мне
(.ничего.ничего, кроме мака во мне.)
Проверь это.
Хо (сделай хо-кетчер.)
Хо (сделай хо-кетчер.)
(.хо кэтчер, хо кэтчер, сделай хо кэтчер.)
Додди-доу-лань, лань-лань
Почему я должен сутенерить шлюху?
Ничего, кроме мака во мне
(.ничего.ничего, кроме мака во мне.)
Ударь его, Додди-Доу-Доу, Доу-она-Доу
Почему я должен сутенерить шлюху?
Ничего, кроме мака во мне
(.ничего.ничего, кроме мака во мне.)
Я сказал, додди-доу-доу, сутенер мать, черт возьми, хо
(.прокачай этого хо.мака.)
Да, сука, и большие члены не пугают тебя, потому что ты слишком долго был хо
Знаешь, что я говорю?
Да
Пимпинест, пимпинест, пимпинест
Пимпинест, пимпинест, пимпинест, пимпинест
Сутенеры вверх и мотыги вниз
Квадраты не трахаются по городу
Знаешь, что я говорю?
О да, пора отдыхать
Платье и беспорядок
Считай мои деньги, пока я читаю анекдоты
Дайте мой реквизит, пока я смотрю мыльные оперы
Потому что это пимпин, понял меня?
Сука, что ты делаешь с твоей задницей?
Наблюдайте за проезжающими автомобилями
Похлопайте ногами по бетону
И иди за моими деньгами, женщина!