Перевод текста песни Family of the Underground - Digital Underground

Family of the Underground (оригинал)

What’s up, Treach, nigga
What’s up, there’s a whole bunch of y’all niggas man just like the Flavour Unit,
what’s up with that?
Word, we all kinda deep, right
Yo, you should tell Shock to do a song with everybody, putting everybody down,
you know
Shock would never do that.
People want to know about the Underground
And how the hip-hop rivers keep flowing
They want to know where we’ve been and where we’re going
Straight dropping style after style
Let’s take a look through the emcee file
Hmm, we’ve got the K down in Tampa Bay
We’ve got Mone in Oaktown, we’ve got Blocko in L. A
The list goes from Africa to down in Miami
Yeah (boy) time to introduce the family
What do you know, our reunion, the family’s back
We went our own different ways, was broke, and now we’re living fat
A different journey and a path we took
Some strayed the wrong way but hey, that’s okay
Blocko!
The one to break up all the chitchat
Sit back, relax and max as we attack this wax
But it’s like that, that’s the way we’re living
A Puerto Rican brother with the gift for giving
Well, it’s the ‘M', the ‘A', the ‘C', the dash, the ‘M'
The ‘O', the ‘N', the ‘E', that’s me and him
The two, the three, the four, the five, the six
The ‘I', the ‘A', the ‘M', the, hmm, the shit
The one you waited and waited, debated for
To rush and bust and crush and slam the door
To rip and kick and spit a funky rhyme
But I’m ‘O', the ‘U', the ‘T', the ‘O-F' time
Hiphop sound from the underground, family
Gather round, Zulu baby with the boots and crown
Slip in to give us a listen of what you’re missing
Able and gifted enough to speak in geez while we’re kicking
So listen, it ain’t where you’re from, it ain’t where you’re at
It’s where you’re going, if you didn’t know before now you’re knowing
The Underground family runs the show
We wrote a song about it, you want to hear it?
Here it go
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
Yeah, Big Stretch with the motherfucking Underground
Check the sound, it’s a family ting running you down
And no question, wrecking from back in the days
With Shock G getting money in criminal ways
But now we’re gold and microphone rolling
Sucker duck stolen, leaving the hoes cold drooling
Digital Underground with the Squad
Fuck around and get scarred, it’s a family affair
Stepping to the mic as I recite a little line
You don’t know who I am?
I am the Master, the Mind
Sitting back relaxing as I tell a little story
Like in Wallalaley and Glory!
Met the homeboy December, yo, I do remember
The lyrics I spit make him high and dismembered
A tip of my lip is a hit so beware
I’m down with the ‘Ground, and it’s a family affair
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
Feel the fire, Shassiah is running live kick it
Like a luxury line with the tube of precision
The way we flow the rhythm hits the party from top
We got the sunshine rhyme so hype air drops
Coming straight from the bridge and going beyond
With the capital ‘P' and the magical wand
Inch one in effect, St. Ides forty beers
Shassiah and I’m out of here, ‘cause it’s a family affair
Through audio, video and even in stereo
Walking down the street while niggas try to peep
Our style, I’m telling you it’s wild
Brothers looking out for one another
Writing and reciting our poetry
Chilling while you’re illing, making cash money
But step to one hass if you dare
And then you know it’s a family affair
And here comes P.B.C., O.B., Rakiem
And D-Love
And don’t forget my man T.F.E
Cause we’re wrecking ‘em
Wrecking ‘em
Wrecking ‘em, adversaries to none
All parts of the body
Don’t step to them
We swing this ep for the kleptos
Step while you sweat
Here comes the rep in control
Of the freaky dope concept
That’s the time to rhyme
Another Jackson hit
A funky skit?
Yeah, G, we’re taxing it
We roam from the Bronx
And then we jet from Queens
And then we talk in Long Island
Where the family seems
If you get big for your pride
We’ll take the heart of your block
You get snatched for what you get if you half-step, hops
G-Allah, Earl Wynne, Kid Cush, Shock G
My brother Jean
My man Dave
Fly Jazz and OG
The 85s is the gods, peace for eternity
A tribe?
Knowledge-Ciper, THAT’S A FAMILY!
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
It’s a family affair (yeah!)
It’s a family affair (family)
It’s a family affair
It’s a family affair

Семья подпольщиков (перевод)

Как дела, Треч, ниггер?
Что случилось, есть целая куча ваших нигеров, таких же, как Flavor Unit,
что с этим делать?
Словом, мы все довольно глубокие, верно
Эй, ты должен сказать Шоку, чтобы он спел со всеми песню, всех унизив,
ты знаешь
Шок никогда бы этого не сделал.
Люди хотят знать о метро
И как реки хип-хопа продолжают течь
Они хотят знать, где мы были и куда идем
Прямой отбрасывающий стиль за стилем
Давайте посмотрим на файл ведущего
Хм, у нас есть К в Тампа-Бэй
У нас есть Моне в Октауне, у нас есть Блоко в Лос-Анджелесе.
Список идет от Африки до Майами.
Да (мальчик) пора представить семью
Что ты знаешь, наше воссоединение, семья вернулась
Мы пошли разными путями, разорились, и теперь мы живем жирно
Другое путешествие и путь, который мы выбрали
Некоторые сбились с пути, но эй, все в порядке
Блоко!
Тот, кто разбивает всю болтовню
Сядьте поудобнее, расслабьтесь и по максимуму, пока мы атакуем этот воск
Но это так, так мы живем
Брат из Пуэрто-Рико с даром дарить
Ну, это «М», «А», «С», тире, «М».
«О», «Н», «Е», это я и он
Два, три, четыре, пять, шесть
«Я», «А», «М», хм, дерьмо
Тот, кого вы ждали и ждали, обсуждали
Чтобы спешить и разориться, раздавить и захлопнуть дверь
Разорвать и пнуть и выплюнуть фанковую рифму
Но я «О», «У», «Т», время «О-Ф».
Хип-хоп из подполья, семейный
Соберись, зулусский малыш с сапогами и короной.
Проскользните, чтобы дать нам послушать, что вам не хватает
Способный и достаточно одаренный, чтобы говорить на боже, пока мы пинаем
Так что слушай, это не то, откуда ты, это не то, где ты
Это то, куда вы идете, если вы не знали раньше, теперь вы знаете
Семья Underground правит балом
Мы написали об этом песню, хочешь послушать?
Вот оно
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (семья)
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (семья)
Да, Big Stretch с гребаным Underground
Проверьте звук, это семья, которая вас сбивает
И без вопросов, вредительство из прошлого
С Shock G получают деньги преступным путем
Но теперь мы золото и микрофон катится
Присоска украдена, оставив мотыги холодными слюнями
Цифровое подполье с отрядом
Трахаться и получать шрамы, это семейное дело
Подойдя к микрофону, я читаю небольшую строчку
Вы не знаете, кто я?
Я Мастер, Разум
Расслабляюсь, рассказывая небольшую историю
Как в Wallalaley and Glory!
Встретил домашнего парня в декабре, лет, я помню
Лирика, которую я плюю, делает его высоким и расчлененным
Кончик моей губы - это удар, так что будьте осторожны
Я вниз с "Земля, и это семейное дело
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (семья)
Почувствуй огонь, Шассия бежит в прямом эфире.
Как роскошная линия с трубкой точности
То, как мы движемся в ритме, поражает вечеринку сверху
У нас есть солнечная рифма, поэтому шумиха падает
Идя прямо с моста и выходя за его пределы
С большой буквы и волшебной палочкой
Дюйм один в действии, St. Ides сорок пива
Шассия и я ушли отсюда, потому что это семейное дело
Через аудио, видео и даже стерео
Иду по улице, пока ниггеры пытаются подсмотреть
Наш стиль, говорю тебе, дикий
Братья ищут друг друга
Написание и чтение наших стихов
Охлаждение во время болезни, зарабатывание денег
Но сделай шаг вперед, если посмеешь
И тогда вы знаете, что это семейное дело
А вот и ПБК, О.Б., Ракием
И Д-Любовь
И не забудь моего мужчину T.F.E.
Потому что мы разрушаем их
Разрушение их
Разрушая их, противников нет
Все части тела
Не приближайтесь к ним
Мы качаем этот эп для клепто
Шагай, пока потеешь
А вот и представитель
Причудливой концепции допинга
Пришло время рифмовать
Еще один хит Джексона
Причудливая пародия?
Да, G, мы облагаем это налогом.
Мы бродим из Бронкса
А потом мы летим из Квинса
А потом мы говорим на Лонг-Айленде
Где семья кажется
Если вы станете большим из-за своей гордости
Мы возьмем сердце вашего квартала
Тебя схватят за то, что ты получишь, если сделаешь полшага, хмель
G-Аллах, Эрл Винн, Кид Куш, Шок Джи
Мой брат Жан
Мой мужчина Дэйв
Fly Jazz и OG
85-е - это боги, мир навеки
Племя?
Знание-Ciper, ЭТО СЕМЬЯ!
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (семья)
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (семья)
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (семья)
Это семейное дело (да!)
Это семейное дело (семья)
Это семейное дело
Это семейное дело