Перевод текста песни Sons of the P - Digital Underground

Sons of the P (оригинал)

So you’ve come from a long ways to go
Endowed with the flow and the destinies to grow
Into what you’ve come to be, the sons of the P
As it is so shall it be the max, if being is what it’s all about
You as I as we, be maximum is
All that can be you be, sons of the P
Graduation is upon you…
Relax your mind and let your conscience be free
Release your mind and let your instincts flow
Release your mind and let the funk flow (x4)
We are here to let you flow
Raise your hands and let 'em go (x2)
So we go, portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
Portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
Some say we’re the sons of the preacher
Some says we’re the sons of the prophet
But most of all we need the funk, got to have the funk
We are the sons of the P
So we go, portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
Portfolio dolio
Dodio doe, sons of the flow
We are the sons of the P
Your present state of mind, you’re happiness
You’re spiritual creativity will be at its best
But first we must undress the clothes of society
Oh yes, we must undress the clothes of society
We’re pulling down the pants to your mind
This time we’ll make love to your intellect
The people in control are working very hard
To keep your natural desires in check
The things we bring will scatter sunshine in those times of rain
So enter near and have no fear and we’ll set free the pain
Take me away, let me fly
Never bringing a short to you
A new candle wax for your jeep, doo doo
What you like as long as it’s hype alright
And the doctor said you don’t need a thing
We are here to let you flow
Raise your hands and let 'em go
Yes, we are the sons of the P
Take me away
And as you have grown into what you and only you can be
Sons of the P, go forth and funk 'em
Pack your bags, we’re gonna take a trip
Don’t watch your intuition, let your thought waves slip
To another level where the funk is fat
If I toast to the rhythm would you drink to that?
I won’t try to judge, just letting you know
We need more sun if the P’s gonna grow
We need more sun, sons of the flow
Portfolio dolio
Round and round, and round and around
So you’ve come from a long ways to go
Endowed with the flow and the destinies to grow
Into what you’ve come to be, and only you can be sons of the P
As it is so shall it be the maximum izness
Graduation is upon you, go forth and funk 'em
Fuck 'em, just to see the look on their face

Сыновья П (перевод)

Итак, вы прошли долгий путь
Наделенный потоком и предназначением для роста
В то, чем вы стали, сыновья P
Как есть, так это будет максимум, если все дело в бытии
Ты, как я, как и мы, будь максимальным
Все, чем вы можете быть, сыновья P
Выпускной на вас ...
Расслабься и позволь своей совести быть свободной
Отпустите свой разум и позвольте своим инстинктам течь
Отпустите свой разум и позвольте фанку течь (x4)
Мы здесь, чтобы позволить вам течь
Поднимите руки и отпустите их (x2)
Итак, мы идем, портфель долио
Додио лани, сыновья потока
Портфолио Долио
Додио лани, сыновья потока
Некоторые говорят, что мы сыновья проповедника
Некоторые говорят, что мы сыновья пророка
Но больше всего нам нужен фанк, должен быть фанк
Мы сыновья P
Итак, мы идем, портфель долио
Додио лани, сыновья потока
Портфолио Долио
Додио лани, сыновья потока
Мы сыновья P
Ваше нынешнее душевное состояние, вы счастливы
Ваше духовное творчество будет на высоте
Но сначала мы должны раздеть одежду общества
О да, мы должны раздеть одежду общества
Мы стягиваем штаны на ваш взгляд
На этот раз мы займемся любовью с вашим интеллектом
Управляющие люди очень много работают
Чтобы контролировать свои естественные желания
Вещи, которые мы приносим, ​​будут рассеивать солнечный свет во время дождя
Так что войди рядом и не бойся, и мы освободим боль
Забери меня, позволь мне летать
Никогда не доводите до вас
Новая восковая свеча для твоего джипа, doo doo
Что вам нравится, пока это шумиха, хорошо
И доктор сказал, что тебе ничего не нужно
Мы здесь, чтобы позволить вам течь
Поднимите руки и отпустите их
Да, мы сыновья П
Забери меня отсюда
И когда вы превратились в то, кем вы и только вы можете быть
Сыновья P, идите вперед и фанк их
Пакуйте чемоданы, мы собираемся отправиться в путешествие
Не следи за своей интуицией, позволь своим мыслям ускользнуть
На другой уровень, где фанк жирный
Если я выпью за ритм, ты выпьешь за это?
Я не буду судить, просто дам вам знать
Нам нужно больше солнца, если P будет расти
Нам нужно больше солнца, сыновья потока
Портфолио Долио
Круглый и круглый, и круглый и вокруг
Итак, вы прошли долгий путь
Наделенный потоком и предназначением для роста
В то, чем вы стали, и только вы можете быть сыновьями П
Как есть, так и будет максимальная изность
Выпускной на тебе, иди вперед и фанк их
К черту их, просто чтобы увидеть выражение их лица