Перевод текста песни The Humpty Dance - Digital Underground

The Humpty Dance (оригинал)

A’ight, stop whatcha doin'
'Cause I’m about to ruin
The image and the style that ya used to.
I look funny,
But yo, I’m makin’money, see
So yo world I hope you’re ready for me.
Now gather 'round
I’m the new fool in town
And my sound’s laid down by the Underground.
I drink up all the Hennessey ya got on ya shelf
So just let me introduce myself
My name is Humpty, pronounced with a Umpty.
Yo ladies, oh how I like to funk thee.
And all the rappers in the top ten, please allow me to bump thee.
I’m steppin’tall, y’all,
And just like Humpty Dumpty
You’re gonna fall when the stereos pump me.
I like to rhyme, I like my beats funky,
I’m spunky.
I like my oatmeal lumpy.
I’m sick wit dis, straight gangsta mack
But sometimes I get ridiculous
I’ll eat up all your crackers and your licorice
Hey yo fat girl, c’mere — are ya ticklish?
Yeah, I called ya fat.
Look at me, I’m skinny
It never stopped me from gettin’busy
I’m a freak
I like the girls with the boom
I once got busy in a Burger King bathroom
I’m crazy.
Allow me to amaze thee.
They say I’m ugly but it just don’t faze me.
I’m still gettin’in the girls’pants
And I even got my own dance
The Humpty Dance is your chance to do the hump
Do the Humpty Hump, come on and do the Humpty Hump
Do the Humpty Hump, just watch me do the Humpty Hump
Do ya know what I’m doin', doin’the Humpty Hump
Do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Verse Two:
People say «Yo, Humpty, you’re really funny lookin'»
That’s all right 'cause I get things cookin'
Ya stare, ya glare, ya constantly try to compare me But ya can’t get near me I give 'em more, see, and on the floor, B,
All the girls they adore me Oh yes, ladies, I’m really bein’sincere
'Cause in a 69 my humpty nose will tickle ya rear.
My nose is big, uh-uh I’m not ashamed
Big like a pickle, I’m still gettin’paid
I get laid by the ladies, ya know I’m in charge,
Both how I’m livin’and my nose is large
I get stupid, I shoot an arrow like Cupid,
I use a word that don’t mean nothin', like looptid
I sang on Doowhutchalike, and if ya missed it,
I’m the one who said just grab 'em in the biscuits
Also told ya that I like to bite
Well, yeah, I guess it’s obvious, I also like to write.
All ya had to do was give Humpty a chance
And now I’m gonna do my dance.
Breakdown:
Oh, yeah, that’s the break, y’all
Let me hear a little bit of that bass groove right here
Oh, yeah!
Now that I told ya a little bit about myself
Let me tell ya a little bit about this dance
It’s real easy to do — check it out
Verse Three:
First I limp to the side like my leg was broken
Shakin’and twitchin’kinda like I was smokin'
Crazy wack funky
People say «Ya look like M.C.
Hammer on crack, Humpty!»
That’s all right 'cause my body’s in motion
It’s supposed to look like a fit or a convulsion
Anyone can play this game
This is my dance, y’all, Humpty Hump’s my name
No two people will do it the same
Ya got it down when ya appear to be in pain
Humpin', funkin', jumpin',
Jig around, shakin’ya rump,
And when the dude a chump pump points a finger like a stump
Tell him «Step off, I’m doin’the Hump!»
Black people, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
White people, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Puerto Ricans, do the Humpty Hump, just keep on doin’the hump
Samoans, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Let’s get stupid!
Oh, yeah, come on and break it down
Outro:
Once again, the Underground is in the house
I’d like to send a shout out to the whole world,
Keep on doin’the Humpty Dance,
And to the ladies,
Peace and humptiness forever

Танец Шалтая - болтая (перевод)

Хорошо, прекрати, что ты делаешь
Потому что я собираюсь разрушить
Образ и стиль, к которым вы привыкли.
Я выгляжу смешно,
Но йо, я зарабатываю деньги, см.
Итак, мир, надеюсь, ты готов ко мне.
Теперь соберитесь
Я новый дурак в городе
И мой звук заложен Метрополитеном.
Я выпиваю весь Хеннесси, который есть на полке
Так что просто позвольте мне представиться
Меня зовут Шалтай, произносится с Umpty.
Эй, дамы, о, как я люблю вас фанкать.
И все рэперы в первой десятке, пожалуйста, позвольте мне ударить вас.
Я высокий, вы все,
И так же, как Шалтай-Болтай
Ты упадешь, когда меня накачают стереосистемы.
Мне нравится рифмовать, мне нравятся мои ритмы в стиле фанк,
Я отважный.
Мне нравится моя овсянка с кусочками.
Я болен остроумием, прямо гангста-мак
Но иногда я становлюсь смешным
Я съем все твои крекеры и твою лакрицу
Эй, толстушка, иди сюда, тебе щекотно?
Да, я назвал тебя толстым.
Посмотри на меня, я худой
Это никогда не мешало мне быть занятым
я урод
Мне нравятся девушки с бумом
Однажды я был занят в ванной комнате Burger King
Я сумасшедший.
Позволь мне удивить тебя.
Они говорят, что я некрасивая, но меня это просто не смущает.
Я все еще получаю в женских штанах
И у меня даже есть собственный танец
Танец Шалтая - это ваш шанс сделать горб
Сделай Humpty Hump, давай, сделай Humpty Hump
Сделай Humpty Hump, просто смотри, как я делаю Humpty Hump
Ты знаешь, что я делаю, делаю Шалтай-Горб
Сделай Шалтай-Горб, сделай Шалтай-Горб
Второй стих:
Люди говорят: «Эй, Шалтай, ты действительно смешно выглядишь»
Все в порядке, потому что я все готовлю
Я смотрю, я смотрю, ты постоянно пытаешься сравнить меня, Но ты не можешь приблизиться ко мне, Я даю им больше, видишь, и на полу, Б,
Все девушки, которых они меня обожают, О да, дамы, я действительно искренен
Потому что в 69 мой горбатый нос будет щекотать тебе зад.
У меня большой нос, э-э, мне не стыдно
Большой, как огурец, мне все еще платят
Дамы трахают меня, ты знаешь, что я главный,
И то, как я живу, и мой нос большой
Я тупею, пускаю стрелу, как Купидон,
Я использую слово, которое ничего не значит, например, looptid.
Я пел на Doowhutchalike, и если ты пропустил это,
Я тот, кто сказал, просто хватай их в печенье
Также сказал тебе, что я люблю кусаться
Ну да, думаю, это очевидно, я тоже люблю писать.
Все, что тебе нужно было сделать, это дать Шалтай шанс
А теперь я собираюсь станцевать.
Авария:
О, да, это перерыв, вы все
Позвольте мне услышать немного этого басового грува прямо здесь
Ах, да!
Теперь, когда я рассказал тебе немного о себе
Позвольте мне рассказать вам немного об этом танце
Это очень легко сделать — проверьте это
Стих третий:
Сначала я хромаю в сторону, как будто у меня сломана нога
Шакин и дергается, как будто я курил
Сумасшедший фанк
Люди говорят: «Ты похож на M.C.
Давай к черту, Шалтай!»
Все в порядке, потому что мое тело в движении
Это должно выглядеть как припадок или судорога
В эту игру может играть каждый
Это мой танец, вы все, меня зовут Шалтай-Горбатый
Два человека не будут делать это одинаково
Я понял, когда тебе кажется, что тебе больно
Таскаться, веселиться, прыгать,
Джиг вокруг, shakin'ya огузок,
И когда чувак, чурбан, показывает пальцем, как пень
Скажи ему: «Отойди, я делаю горб!»
Черные люди, сделайте Шалтай-Горб, сделайте Шалтай-Горб
Белые люди, сделай Шалтай-Горб, сделай Шалтай-Горб
Пуэрториканцы, делайте горб, просто продолжайте делать горб
Самоанцы, делай Humpty Hump, делай Humpty Hump
Давай глупить!
О, да, давай и сломай его
Окончание:
И снова метро в доме
Я хотел бы послать крик всему миру,
Продолжай танцевать Шалтай,
И дамам,
Мир и смирение навсегда