Перевод текста песни Walk Real Kool - Digital Underground

Walk Real Kool (оригинал)

Welcome
Select player green or blue
And proceed
We’re just some fools
And we’re rollin'
It takes some fool
Who knows where we’re goin'?
We roll real smooth
(Can we go for a ride?)
And even when we’re strollin'
(How y’all walk?)
We walk real cool
Will tell me where we’re goin?
Now let me me say, «Hello»
Let me put the melody in my flow, cause yo
I’m gonna reach deep in my soul
And flip the story that we all know, but we seldom show
A break from the usual
Silly games and the hoe show, cause bro
It’s gonna bring the truth in this video
Spit game like an old pro, girls flow
Now if you got the new BMW and the Rolex, baby don’t flex
What’s that got to do with you
When your breath smell like brew and you can’t figure 9 times 2
No, you can’t help anybody
So yo, don’t even go there
Cause I read ya
(Cause I read ya)
It’s who you are inside
And as a friend will you be there when I need ya?
Fools in the town mackin' and slinging
Jacking old folks, so relentless
It’s hard enough being down
But then we got our own folks
Up against us makes us
Just some fools
(Just some fools)
And we’re rollin'
It takes some fool
(It takes some fool)
Who knows where we’re goin'?
We roll real smooth
And even when we’re strollin'
(How y’all walk?)
We walk real cool
Will tell me where we’re goin?
Now if I was to go
And get witchu just because you’re rollin', in dough
Soon it will show
And that will make me nothing more than a hoe
Baby, don’t you know
Real love is bringing out the best in us, for sure
But greedy people are messing up the funk for the rest of us, solo
I can’t believe they got us living solo
Make me think my mind is going loco
Better catch eachother cause we’re fallin'
I can hear the rubber room is callin'
Who’s got the biggest rings, the most gold or the longest hair
Yo, I do not care
I want the freak with the clean teeth (Clean teeth)
An open mind and that treats me kind
So I can rest my mind
The way that everything is going down
It always got me thinkin' always sinkin'
We gotta hang on, gotta live long
Gotta be strong, gotta move on
Can’t keep on being
Just some fools
(Just some fools, y’all)
And we’re rollin'
It takes some fool
(Fools take a guess)
Who knows where we’re goin'?
(How y’all roll, how y’all roll?)
We roll real smooth
But even when we’re strollin'
(How y’all walk?)
We walk real cool
Will tell me where we’re goin?
Release your mind and let your instincts flow
Release your mind and let the funk flow
Let go of your fears, let your instincts flow
Open up your ears, it’s the D-Flo
We’re just some fools and we’re rollin'
It takes some fool who knows where we’re goin'
(Who knows where we’re going)
We roll real smooth even when we’re strollin'
(Even when we’re strollin')
We walk real cool, will tell me where we’re goin?
(Somebody tell where we’re going, please! Cause I wanna know)

Гуляй Настоящий Кул (перевод)

Добро пожаловать
Выберите зеленый или синий игрок.
И продолжайте
Мы просто дураки
И мы катаемся
Требуется немного дурака
Кто знает, куда мы идем?
Мы катаемся очень гладко
(Можем ли мы покататься?)
И даже когда мы гуляем
(Как ты ходишь?)
Мы ходим очень круто
Скажете мне, куда мы идем?
Теперь позвольте мне сказать: «Привет»
Позволь мне вставить мелодию в мой поток, потому что ты
Я собираюсь проникнуть глубоко в свою душу
И перевернуть историю, которую мы все знаем, но редко показываем
Отрыв от обычного
Глупые игры и мотыга-шоу, потому что братан
В этом видео будет правда
Плевать на игру, как старый профессионал, девушки текут
Теперь, если у вас есть новый BMW и Rolex, детка, не сгибайся
Какое это имеет отношение к вам
Когда твоё дыхание пахнет пивом и ты не можешь сосчитать 9 раз 2
Нет, ты не можешь никому помочь
Так что даже не ходи туда
Потому что я читаю тебя
(Потому что я читаю тебя)
Это кто ты внутри
И как друг, ты будешь там, когда ты мне понадобишься?
Дураки в городе макают и бросают
Джекинг стариков, так безжалостно
Достаточно тяжело быть внизу
Но потом у нас появились свои люди
Противостояние нам заставляет нас
Просто какие-то дураки
(Просто какие-то дураки)
И мы катаемся
Требуется немного дурака
(Требуется немного дурака)
Кто знает, куда мы идем?
Мы катаемся очень гладко
И даже когда мы гуляем
(Как ты ходишь?)
Мы ходим очень круто
Скажете мне, куда мы идем?
Теперь, если я должен был пойти
И получай ведьму только потому, что ты катаешься в тесте
Скоро это покажет
И это сделает меня не более чем мотыгой
Детка, разве ты не знаешь
Настоящая любовь выявляет в нас лучшее, это точно
Но жадные люди портят фанк для остальных из нас, соло
Я не могу поверить, что они заставили нас жить в одиночестве
Заставь меня думать, что мой разум сходит с ума
Лучше поймать друг друга, потому что мы падаем
Я слышу, как звонит резиновая комната,
У кого самые большие кольца, самые золотые или самые длинные волосы
Эй, мне все равно
Я хочу урода с чистыми зубами (Чистые зубы)
Открытый ум, и это относится ко мне добрым
Так что я могу отдохнуть
Как все идет вниз
Это всегда заставляло меня думать, что я всегда тонул
Мы должны держаться, должны жить долго
Должен быть сильным, нужно двигаться дальше
Не могу продолжать быть
Просто какие-то дураки
(Просто какие-то дураки, вы все)
И мы катаемся
Требуется немного дурака
(Дураки угадывают)
Кто знает, куда мы идем?
(Как дела, как дела?)
Мы катаемся очень гладко
Но даже когда мы гуляем
(Как ты ходишь?)
Мы ходим очень круто
Скажете мне, куда мы идем?
Отпустите свой разум и позвольте своим инстинктам течь
Отпустите свой разум и позвольте фанку течь
Отпустите свои страхи, дайте волю своим инстинктам
Открой уши, это D-Flo
Мы просто дураки, и мы катимся
Нужен дурак, который знает, куда мы идем
(Кто знает, куда мы идем)
Мы катаемся очень гладко, даже когда прогуливаемся
(Даже когда мы гуляем)
Мы идем очень круто, скажите мне, куда мы идем?
(Кто-нибудь, скажите, куда мы идем, пожалуйста! Потому что я хочу знать)