Перевод текста песни The DFLO Shuffle - Digital Underground

The DFLO Shuffle (оригинал)

Yes, people it’s time to take the train
To another place of positive elevated experience
And existence, for this is a journey
To a place where only the dolio-flow can take you
Now I hope it don’t be too long
Waiting on a train come to take me home
So I’ll sing another funky song
Just until another one comes along
But I hope it don’t be too long
Cause I know I’m gon' do something wrong
If tunnel don’t glow and the shuttle don’t show
Dolio-flow, come take me home
Around, around, around, around the sons of the flow we goin
Around the underground to spread the sound about the d-flo
Let me give your ears a baptismal
Dip into the pool and let me chisel
Chunks of ignorance out your brain system
As I implant wisdom in the name of d-flo
Here we go with this, let me flow with this
Holy glory, how the dolio flow in this
Wanna serve em' natural learning
Shooting it like sperm to the egg in your head
D-flo is my bread and the body in my cup
Just like it says in the scrolls and
Just as sure as Moses used to write on a rock
I’m glowing cause I’m knowing that the d-flo'll stop
Swing low and take me home riding on a breeze of air
There ain’t no fare, the only fee is just believe and it’ll drop
Pee is a believer so I’m waiting in the zone
For d-flo, d-flo to take me home
Now I hope it don’t be too long
Waiting on a train come to take me home
So I’ll sing another funky song
Just until another one comes along
But I hope it don’t be too long
Cause I know I’m gon' do something wrong
If tunnel don’t glow and the shuttle don’t show
Dolio-flow, come take me home
Now I don’t want to be a dope man, listen
I didn’t have a dime, a nickel, penny, a pot to piss in
See all my clothes had holes and they fit tight
Pray to God cause it’s hard trying to live right
Waiting on the train can’t hang with the street gangs
Making me insane, putting rain on my whole brain
But the train means change to better thangs
Can’t live with the negative and ghetto pains
Can’t be late, can’t wait to get to where we’re going
Almost ten to four and I’m sure that the train is showing
But I ain’t sure where it goes, I don’t really know it
But I got faith, that’s all it takes to get to where we’re going
Now I hope it don’t be too long
Waiting on a train come to take me home
So I’ll sing another funky song
Just until another one comes along
But I hope it don’t be too long
Cause I know I’m gon' do something wrong
If tunnel don’t glow and the shuttle don’t show
Dolio-flow, come take me home
Now I’m dreaming about a trip to paradise though
I don’t know where it is I really want to go tonight, so
I can move on and find a place that’s right fo'
Me to be me and my eyes to see the light though
We’ve been waiting for something real
And we just can’t wait no longer
We need something that we can feel
We need something that’s much much stronger
But how long do we gotta keep waiting
How many years of anticipation
I can’t stand the rain, the racism, all the pain and the aching
So I’m dreaming of escaping.
Yo, my man, you know how to get to the shuttle?
I’m trying to find the Underground
Yeah man, it’s right over there
Right over where?
Is you deaf or something?
Can’t you hear it?!
Look, you ain’t telling me nothing!
Just go ahead and get on the train
Now I hope it don’t be too long
Waiting on a train come to take me home
So I’ll sing another funky song
Just until another one comes along
But I hope it don’t be too long
Cause I know I’m gon' do something wrong
If tunnel don’t glow and the shuttle don’t show
Dolio-flow, come take me home
Now I hope it don’t be too long
Waiting on a train come to take me home
So I’ll sing another funky song
Just until another one comes along
But I hope it don’t be too long
Cause I know I’m gon' do something wrong
If tunnel don’t glow and the shuttle don’t show
Dolio-flow, come take me home
I said I hope it don’t be too long
Waiting on a train come to take me home
So I’ll sing another funky song
Just until another one comes along
But I hope it don’t be too long
Cause I know I’m gon' do something wrong
If tunnel don’t glow and the shuttle don’t show
Dolio-flow, come take me home
Take the train

Перетасовка ДФЛО (перевод)

Да, люди, пора садиться в поезд
В другое место позитивного возвышенного опыта
И существование, ибо это путешествие
В место, куда может привести только долио-поток
Теперь я надеюсь, что это не будет слишком долго
В ожидании поезда, который отвезет меня домой
Так что я буду петь еще одну фанковую песню
Пока не появится еще один
Но я надеюсь, что это не будет слишком долго
Потому что я знаю, что сделаю что-то не так
Если туннель не светится и шаттл не показывается
Долио-флоу, забери меня домой
Вокруг, вокруг, вокруг сыновей потока мы идем
Вокруг метро распространять звук о d-flo
Позвольте мне крестить ваши уши
Окунитесь в бассейн и дайте мне долото
Куски невежества из вашей мозговой системы
Когда я вселяю мудрость во имя д-фло
Здесь мы идем с этим, позвольте мне течь с этим
Святая слава, как долио течет в этом
Хочу служить естественному обучению
Стрельба, как сперма, в яйцеклетку в твоей голове
Д-фло мой хлеб и тело в моей чашке
Как написано в свитках и
Точно так же, как Моисей писал на камне
Я сияю, потому что знаю, что д-фло остановится.
Качайся низко и отвези меня домой верхом на дуновении ветра
Нет платы за проезд, единственная плата - просто поверь, и она упадет
Пи - верующий, поэтому я жду в зоне
Для d-flo, d-flo, чтобы отвезти меня домой
Теперь я надеюсь, что это не будет слишком долго
В ожидании поезда, который отвезет меня домой
Так что я буду петь еще одну фанковую песню
Пока не появится еще один
Но я надеюсь, что это не будет слишком долго
Потому что я знаю, что сделаю что-то не так
Если туннель не светится и шаттл не показывается
Долио-флоу, забери меня домой
Теперь я не хочу быть наркоманом, слушай
У меня не было ни копейки, ни никеля, ни пенни, ни горшка, чтобы помочиться.
Видишь ли, у всей моей одежды были дырки, и они сидели плотно.
Молитесь Богу, потому что трудно пытаться жить правильно
Ожидание поезда не может быть связано с уличными бандами
Сводя меня с ума, проливая дождь на весь мой мозг
Но поезд означает изменение к лучшему
Не могу жить с негативом и болью гетто
Нельзя опаздывать, не терпится добраться туда, куда мы идем
Почти без десяти четыре, и я уверен, что поезд показывает
Но я не уверен, куда это идет, я действительно этого не знаю
Но я верю, это все, что нужно, чтобы добраться туда, куда мы идем
Теперь я надеюсь, что это не будет слишком долго
В ожидании поезда, который отвезет меня домой
Так что я буду петь еще одну фанковую песню
Пока не появится еще один
Но я надеюсь, что это не будет слишком долго
Потому что я знаю, что сделаю что-то не так
Если туннель не светится и шаттл не показывается
Долио-флоу, забери меня домой
Теперь я мечтаю о путешествии в рай, хотя
Я не знаю, где это, я действительно хочу пойти сегодня вечером, так что
Я могу двигаться дальше и найти подходящее место для
Я, чтобы быть собой, и мои глаза, чтобы увидеть свет, хотя
Мы ждали чего-то настоящего
И мы просто не можем больше ждать
Нам нужно что-то, что мы можем чувствовать
Нам нужно что-то намного сильнее
Но как долго мы должны ждать
Сколько лет ожидания
Я терпеть не могу дождь, расизм, всю боль и боль
Так что я мечтаю сбежать.
Эй, дружище, ты знаешь, как пройти к шаттлу?
Я пытаюсь найти подземелье
Да чувак, это прямо там
Прямо где?
Ты глухой или что?
Разве ты не слышишь?!
Слушай, ты мне ничего не говоришь!
Просто иди вперед и садись в поезд
Теперь я надеюсь, что это не будет слишком долго
В ожидании поезда, который отвезет меня домой
Так что я буду петь еще одну фанковую песню
Пока не появится еще один
Но я надеюсь, что это не будет слишком долго
Потому что я знаю, что сделаю что-то не так
Если туннель не светится и шаттл не показывается
Долио-флоу, забери меня домой
Теперь я надеюсь, что это не будет слишком долго
В ожидании поезда, который отвезет меня домой
Так что я буду петь еще одну фанковую песню
Пока не появится еще один
Но я надеюсь, что это не будет слишком долго
Потому что я знаю, что сделаю что-то не так
Если туннель не светится и шаттл не показывается
Долио-флоу, забери меня домой
Я сказал, что надеюсь, что это не будет слишком долго
В ожидании поезда, который отвезет меня домой
Так что я буду петь еще одну фанковую песню
Пока не появится еще один
Но я надеюсь, что это не будет слишком долго
Потому что я знаю, что сделаю что-то не так
Если туннель не светится и шаттл не показывается
Долио-флоу, забери меня домой
Сесть на поезд