Перевод текста песни Virtues Cloak - Die Verbannten Kinder Evas

Virtues Cloak (оригинал)

Can she excuse my wrongs with Virue’s cloak?
Shall I call her good when she proves unkind?
Are those clear fires which vanish to smoke?
Must I praise the leaves where no fruit I find?
No, no where shadows do for bodies stand.
Thou may’st be abu-used thy sight be dim.
Cold loves is like to words written on sand.
Or to bublles wich on the waters swim.
If she will yield, to that which reason is,
It is reaons’s will that loveshould be just.
Dear make me happy still by granting this,
Or cut off deleays if that I die must.
No where shadows for bodies stand.
May’st be abuused sight be dim.
Cold loves like to words written on sand.
bubles wich on waters swim.

Добродетели Плащ (перевод)

Может ли она извинить мои ошибки с плащом Виру?
Должен ли я называть ее доброй, когда она оказывается недоброй?
Являются ли те ясные огни, которые исчезают, чтобы дымиться?
Должен ли я хвалить листья там, где не нахожу плодов?
Нет, нет там, где должны стоять тени для тел.
Тебя могут оскорбить, твоё зрение будет тусклым.
Холодная любовь похожа на слова, написанные на песке.
Или к пузырям, которые по воде плавают.
Если она уступит тому, что есть разум,
Воля разума состоит в том, чтобы любовь была справедливой.
Дорогой, сделай меня счастливым, подарив это,
Или прервите задержки, если я должен умереть.
Нигде не стоят тени для тел.
Зрение может быть тусклым.
Холод любит слова, написанные на песке.
пузыри, которые по воде плавают.